el ataque terrorista

Translator
Examples

Sí, destapó el ataque terrorista al transatlántico en 2010.	Yeah, he uncovered the 2010 Transatlantic bomb plot.
Trabajadores de limpieza aspiran las calles del distrito finaciero, tras el ataque terrorista; para la reapertura de la bolsa de valores programada para el siguiente lunes.	Clean-up workers vacuum the streets of the financial district for Monday's opening of the stock exchange.
Sigue el ataque terrorista palestino. Se reconoce un descenso en la cantidad de atentados, pero los que se realizan son de nivel y atrevimiento más alto.	There was a decline in the number of attacks but those that were carried out were particularly serious and showed a high degree of daring.
Este tipo de reclutamiento se ha venido produciendo en España entre los detenidos tras el ataque terrorista de Madrid (lo que ha llevado a su separación en cárceles diferentes), así como en Francia, Italia y los Países Bajos.	This type of recruitment has occurred in Spain among those arrested in the aftermath of the Madrid atrocity (leading to their physical separation into different prisons) and across France, Italy and the Netherlands.
Desafortunadamente, la situación crítica vivida en Mumbai tras el ataque terrorista del año pasado puso de manifiesto las deficiencias de muchas oficinas diplomáticas en todo lo relacionado con la aplicación práctica de las decisiones comunitarias sobre la seguridad de los ciudadanos de la UE.	Unfortunately, the critical situation in Mumbai following the bombings last year revealed the shortcomings of many diplomatic offices, in terms of the practical application of Community decisions concerning the security of EU citizens.
El ataque terrorista en una fábrica de productos químicos con liberación de sustancias químicas tóxicas será un supuesto básico del ejercicio.	The terrorist attack at chemical plant with a release of toxic chemicals will be a basic scenario of the exercise.