ataque aéreo

air strike

Funcionarios afganos señalan que el ataque aéreo de Estados Unidos golpeó por error a un puesto fronterizo de la policía.	Afghan officials say the U.S. airstrike hit an Afghan police outpost by mistake.
En 2013, Rusia intervino por las acusaciones occidentales del uso de Assad de armas químicas, evitando el ataque aéreo entonces planeado por Estados Unidos.	In 2013, Russia intervened over the western allegations of Assad's use of chemical weapons, averting the then planned US airstrikes.
El activista opositor Fadhil Abbas ha sido condenado a prisión por unos tuits en los que criticaba el ataque aéreo dirigido por Arabia Saudita contra los hutíes en Yemen, y en el que está involucrado Bahréin.	Opposition activist Fadhil Abbas has been handed a jail sentence over tweets he wrote criticising the Saudi-led airstrikes against Houthis in Yemen, in which Bahrain is involved.
No si lo que dijiste sobre el ataque aéreo es cierto.	Not if what you said about the air strike is true.
Esto le proporcionará a Beckman las coordenadas para el ataque aéreo.	This will give Beckman the coordinates for the air strike.
Esto le dará las coordenadas a Beckman para el ataque aéreo.	This will give Beckman the coordinates for the air strike.
Lo que debe hacer es cancelar el ataque aéreo.	What you need to do is call off the air strike.
El Presidente solo quiere saber si el ataque aéreo es posible.	The Chairman only wants to know if the air raid is feasible.
Parece que hubiera quedado atrapado en el ataque aéreo.	You look like you got caught in the air raid.
Estuvo sobre el terreno durante el ataque aéreo.	He was on the ground during the air strike.
En el ataque aéreo resultó herido un civil libanés.	One Lebanese civilian was wounded in the air strike.
Pero el ataque aéreo está en camino.	But the air strike is on its way.
Pero el ataque aéreo está en camino.	But the air strike is on its way.
Retirar su apoyo para el ataque aéreo, y vamos a estar dado más información.	Withdraw your support for the air strike, and we'll be told more.
Era la única manera de ver el ataque aéreo.	Only way to see an air raid.
Y está el ataque aéreo.	And there is the air strike.
Funcionarios de Estados Unidos afirman que el ataque aéreo se dirigió a los combatientes del Talibán.	U.S. officials claim the air strike was targeting Taliban fighters.
Además, Finlandia y Bulgaria firmaron un MPP debido al apoyo búlgaro en el ataque aéreo finlandés.	Moreover, Finland and Bulgaria signed an MPP due to Bulgarian support in Finnish airstrike.
¿Dónde está el ataque aéreo?	Where's the air strike?
Tzáhal renovó el ataque aéreo el 8 de julio en horas de la mañana.	The IDF renewed its air strikes on the morning of July 8.