el asunto de

Translator
Examples

Esto es directamente relevante para el asunto de los prisioneros.	This is directly relevant to the issue of the prisoners.
Ligado con esto es el asunto de la huelga general.	Linked to this is the issue of the general strike.
Su tema era el mismo: el asunto de la migración.	Its theme was the same: the issue of migration.
Tienes razón, el asunto de la religión es muy importante.	You are right, the question of religion is most important.
Para el cosmólogo, el asunto de la creación es inevitable.	To a cosmologist, the issue of creation is inevitable.
Favor de describir el asunto de su reclamo en detalle.	Please describe the issue of your complaint in detail.
Ahí está el asunto de la compensación por mi silencio.	There's the matter of compensation for my silence.
La situación es algo diferente en el asunto de la cólera.	The situation is somewhat different in the matter of anger.
Claramente Pedro tenía un problema con el asunto de los Gentiles.	Clearly Peter had a problem with this matter of the Gentiles.
Y eso resuelve el asunto de la mano gigante.	And that solves the matter of the giant hand.
Y eso soluciona el asunto de la mano gigante.	And that solves the matter of the giant hand.
EJEMPLO /* Cambiar el asunto de los mensajes seleccionados */	EXAMPLE /* Change the subject of the selected messages */
Sobre el asunto de sus billetes, tengo una solución.	Regarding the matter of your tickets, I have a solution.
Entonces eso resuelve el asunto de la mano gigante.	Then that solves the matter of the giant hand.
Parece que el asunto de los bandidos está bajo control.	It seems that the bandit issue is now under control.
Ese será el asunto de la reunión de Nueva York.	That will be the subject of the New York meeting.
También estaba el asunto de su hermano mayor, Enrique.	There was also the matter of his older brother, Henry.
Pero con misterio vienen secretos, y el asunto de Katherine.	But with mystery comes secrets, And this thing with katherine.
Pero luego está el asunto de su esposa desaparecida.	But then there is that matter of his missing wife.
Tal vez deberíamos seguir con el asunto de Seis.	Perhaps we should stay with the matter of Six.