asueto

Popularity

500+ learners.

No es ambiente propicio para el asueto vacacional.	It is not a conducive ambience for a vacation.
El Día de los Difuntos (miércoles 2), las fiestas por la independencia de Cuenca (jueves 3), el puente vacacional (viernes 4) y el fin de semana forman el asueto de cinco días.	Tomb Sweeping Day (Wednesday 2nd), the celebrations for the independence of Cuenca (Thursday 3rd), the holiday bridge (Friday 4th) and the weekend are part of the five days holiday.
Pero es a nivel personal donde el asueto por las fiestas ha tomado un cariz diferente.	But it's in the personal sphere that these festivities have been different.
Para esas festividades el asueto será de cuatro días -desde el jueves hasta el domingo-.	For these festivities the holiday there will be a four days holiday, -from Thursday until Sunday-.
Todas estas cosas están en la mano del Superior; solo él puede transformar el asueto, el recreo.	All these things are in charge of the Superior, and just he can transform a day off into a recreation.
El Gobierno tiene prevista la creación de cinco estadios deportivos en ciudades y pueblos, así como albergues de la juventud en algunos lugares para el asueto de los jóvenes.	The Government envisages the creation of five sports stadiums at the town/village level and youth hostels in selected places for the recreation of the youth population.