asturiano

Existen muchas otras lenguas o dialectos no oficiales, por ejemplo el asturiano, el leonés y el aragonés.	There are many other languages and dialects, for example Asturian, Leonese and Aragonese.
Entre los más veteranos, los Master 50, nueva victoria del cántabro Luciano Sedano Celis, acompañado en el podium por el vasco Fernando Larrauri y el asturiano Isaac Alonso.	Among the veterans, the Master 50 new Sedano Luciano Cantabrian victory Celis, joined on the podium by Larrauri Basque and Spaniard Fernando Alonso Isaac.
El técnico azulgrana se ha mostrado optimista y convencido de que el asturiano podrá estar a disposición de Vicente del Bosque para la Eurocopa si el seleccionador estima oportuno contar con él.	Guardiola is optimistic and convinced that the 'Guaje' will be available to Vicente del Bosque for Euro if the coach wants to put him on the list.
Iker Casillas tuvo un bonito gesto con el asturiano ya que al entrar al terreno de juego, el portero del Real Madrid quiso que David siguiera llevando el brazalete como reconocimiento a su importancia en la Selección antes de que fuera sustituido en el minuto 72.	Iker Casillas had a nice gesture with him because he wanted that David continues wearing the armband in recognition of his importance in the selection before he was replaced on 72 minutes.
El asturiano fue sustituido en el descanso por Cebolla Rodríguez.	Guaje was substituted at halftime by Cebolla Rodríguez.
El Asturiano se encuentra en la zona más alta de la ciudad.	El Asturiano is located at the highest spot of town.
Para el asturiano es el mejor circuito del mundo y cuenta con hasta 1.800 metros de trazado.	For the Spaniard is the best circuit in the world and features up 1.800 meters plot.
El Guaje marcó dos goles y completó una actuación sobresaliente en un Camp Nou entregado con el asturiano.	El Guaje scored twice and completed a great game in the Nou Camp.
A punto estuvo el asturiano de hacer el gol de la victoria, pero su disparo se marchaba alto.	The Spaniard was close to scoring the winner goal, but his shot went high.
Junto a Andrea Pirlo y ya sin Frank Lampard, el asturiano tratará de mejorar las semifinales logradas en la 16/17.	Together with Andrea Pirlo and without Frank Lampard, the Spaniard will try to improve the semifinals achieved in 16/17.
Corría el minuto ´38, pase de la muerte del argentino y el asturiano no perdona, 1-0.	It was the 38th minute, a deadly pass by the Argentinean and the Asturian was unforgiving, 1-0.
Tras conquistar este Mundial de Clubes, los futbolistas del FC Barcelona también han tenido palabras de ánimo para el asturiano.	After getting this FIFA Club World Cup, FC Barcelona footballers have also supportive words for the striker.
Con una estrategia más arriesgada y los neumáticos muy desgastados, el asturiano se quedó indefenso ante el'RB10' y la 'flecha plateada'.	With a riskier strategy and badly worn tires, the Spaniard was left defenseless against el'RB10 'and' silver arrow '.
El conjunto azulgrana empató a dos en un partido en el que el asturiano entró en el minuto 72 por Adriano.	Barça tied two-two in a match in what the striker got into the field at minute 72 to replace Adriano.
Melendi llega a la Costa Dorada para presentar el último disco 'Lágrimas desordenadas ', un trabajo donde el asturiano muestra su dualidad.	Melendi arrives at the Costa Dorada to present the latest album ' Lágrimas Desordenadas ' work and the Spaniard shows his duality.
Tras una primera mitad de monólogo valencianista, el asturiano materializó en un golazo una buena ocasión de los locales en el ´29.	After a first half where the only team on the pitch was Valencia, the asturian scored in the 29th minute.
Como decía el asturiano en la presentación del equipo, la alineación de pilotos de McLaren Honda es una de las más fuertes de la parrilla de la Fórmula 1 2015.	As the Spaniard said at the team presentation, alignment McLaren Honda is one of the strongest grill Formula 1 2015.
Sin embargo, cabe la posibilidad de que el asturiano pueda disponer de algunos minutos durante el choque, con el fin de intentar incrementar su cuenta goleadora con La Roja.	However, the Asturian striker could play some minutes in order to continue increasing his amazing registers with La Roja.
Ahora el asturiano está enfocado en exhibir la Triple Corona del automovilismo, y para forjar ese galardón el español debe alzar los brazos en las 500 Millas de Indianápolis.	Now the Spaniard is focused on exhibiting the Triple Crown of motorsport, and to forge that award the Spaniard must raise his arms in the Indianapolis 500.
México, Guatemala, Nicaragua, Honduras, Panamá, El Salvador, República Dominicana, Costa Rica, Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú y Chile serán los países a las que llegue la campaña con el asturiano.	The campaign will be seen at Mexico, Guatemala, Nicaragua, Honduras, Panama, El Salvador, Dominican Republic, Costa Rica, Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru and Chile.