el aspecto de alguien

Tenías el aspecto de alguien que podría ayudarme.
You had the look of someone who might help.
No puedes decir algo solo por el aspecto de alguien.
You can't tell anything by looking at someone.
No puedes decir algo solo por el aspecto de alguien.
You can't tell anything by looking at someone.
¿Crees que esto tiene el aspecto de alguien que es feliz?
Does this look like someone who is happy to you?
¿Tengo el aspecto de alguien que no paga?
Do I look like someone who wouldn't pay?
Gracias. Tienes el aspecto de alguien que dio un buen paseo.
You look like someone who took the wrong turn by mistake.
Tiene el aspecto de alguien que lo ha pasado mal y ha estado al borde por muchos años.
He looks like someone who's been living raw and on the edge for years.
La voz del mercader era fría, ya que Kyuichi no tenía el aspecto de alguien que fuese a comprar telas.
The merchant's voice was cold, as Kyuichi did not have the look of a man who was shopping for fabric.
La Cirugía estética es electiva, es decir para realzar o mejorar el aspecto de alguien y la Cirugía plástica es necesaria y reconstructiva.
Cosmetic Surgery is elective and meant to enhance one's appearance and Plastic Surgery is necessary and reconstructive in nature.
Investigadores en el Trinity College en Dublín plantee velocidad Fechadores y encontraron que el aspecto de alguien es el primer cue para empezar a crear una impresión.
Researchers at Trinity College in Dublin assesed speed daters and found that the way someone looks is the first cue used in order to start building an impression.
A pesar de la cicatriz que estropeaba sus perfectos rasgos, seguía teniendo el aspecto de alguien demasiado joven para un puesto de tanta importancia como Campeón del Clan Grulla.
Despite the scar that marred her otherwise perfect features, she still had the look of one far too young for a position of such importance as the Crane Clan Champion.
El Monstruo es capaz de transformarse en el aspecto de alguien cercano o familiar a una persona, siendo un ejemplo la aprición en la Isla de Yemi, el hermano de Eko.
The Monster is able to transform into the shape of someone close to or familiar to a person, such as Eko's brother Yemi.
¿Consideras que es apropiado hacer comentarios sobre el aspecto de alguien? - No, considero que no.
Do you think it is appropriate to comment on someone's appearance? - No, I don't think so.
Word of the Day
lean