asociacionismo

Dictionary
Examples

Fomentar el asociacionismo y favorecer el acceso de los inmigrantes a los procesos de producción mediática.	Promoting the formation of associations and favoring immigrants' access to processes of media production.
El poder político debe actuar en consecuencia e impulsar los valores sociales y culturales representados por la sanidad, la educación y el asociacionismo ciudadano.	Political powers should act accordingly and promote social and cultural values represented by health, education and citizen associationism.
Destacar que la forma más práctica de mejorar la calidad de vida es intentar cambiar los hábitos de consumo promoviendo el asociacionismo.	It should be emphasised that the most effective way of improving quality of life is by trying to change consumer trends and promoting associationism.
Para el fomentar el asociacionismo y el voluntariado se ha desarrollado una programa de Patrocinio de proyectos participativos que impulsen el cambio en la cultura de la participación.	To foster associationism and volunteerism, a program has been developed to sponsor participatory projects that promote change in the culture of participation.
La auto-gestión, la alegalidad y el asociacionismo, se revelan como aspectos decisivos junto a la necesidad de cuestionar los métodos y tiempos convencionales de la arquitectura y las políticas urbanas.	Self-management, alegality and associationism are revealed as strategies and logistical aspects, together with the need to question the methods and conventional times of architecture and urban policies.
Por todo el anterior, las ferias y eventos promovidos por Expourense ejercieron de agente dinamizador de la actividad económica gallega consiguiendo además la involucración de los empresarios y fomentando el asociacionismo.	Throughout the previous year, the fairs and events promoted by Expourense acted as a driving force for Galician economic activity, also involving business people and promoting associationism.
Junto a diferentes agentes sociales, la Universidad de Cádiz fomenta el compromiso social, la participación, el asociacionismo y la acción social, facilitando la incorporación de voluntarios/as universitarios/as a los programas.	Together with various social actors, the University of Cadiz promotes social commitment, participation, associationism and social action, facilitating the incorporation of University volunteers in available programmes.
Es autor de numerosas publicaciones en los campos de la antropología política, la sociabilidad, el asociacionismo, el medioambiente y los espacios naturales, el turismo, la investigación participativa, el patrimonio cultural y las identidades colectivas.	He has written numerous essays in political anthropology, sociability, associationism, natural spaces and the environment, tourism, participatory research, cultural heritage and collective identities.
Los principales objetivos del programa pasan por el estímulo de las posibilidades de inserción en el exterior de las pequeñas y medianas empresas argentinas como forma de desarrollo social, promoviendo, asimismo, el asociacionismo entre las empresas.	The core aims of the programme involve stimulating possibilities of overseas insertion of small and medium-sized Argentine enterprises as a form of social development, likewise forging links between companies.
Es autor de numerosas publicaciones en los campos de la antropología política, la sociabilidad, el asociacionismo, el medioambiente y los espacios naturales, el turismo, la investigación participativa, el patrimonio cultural y las identidades colectivas.	He has written numerous essays in political anthropology, sociability, associationism, natural spaces and the environment, tourism, participatory research, cultural heritage and collective identities. Francisco Jesús Maya.
La burguesía – llegada al poder en Inglaterra con la revolución de 1649-58, en Francia con la Gran Revolución de 1789-1793, en el resto de Europa occidental tras las revoluciones de 1848-49 – modifico su actitud, aceptando el asociacionismo proletario.	The bourgeoisie–which took power in England during the revolution of 1649-58, in France during the Great Revolution of 1789-93, and in the rest of Europe after the revolutions in 1848-49–would change its approach and accept proletarian associationism.
Los objetivos del Área de Participación Social y Voluntariado son fomentar el compromiso social, la ética profesional y el espíritu crítico, la participación social y ciudadana, el voluntariado, el asociacionismo y la acción social de la comunidad universitaria y su entorno.	The objectives of the Area of Social Participation and Voluntary are to foment the social commitment, the professional ethics and the critical spirit, the social and citizen participation, volunteering, associationism and social action of the university community and its surroundings.
El poder político debe actuar en consecuencia e impulsar los valores sociales y culturales representados por la sanidad, la educación y el asociacionismo ciudadano; en definitiva, calidad de vida y valores sociales y humanos frente a cantidad en la producción y beneficios puramente económicos.	The powers that be must act accordingly and lend weight to the social and cultural values of health, education and citizen associationism. In short, quality of life and social and human values over production quantity and purely economic gains.
En los últimos años, el asociacionismo cívico ha experimentado un resurgimiento en el país.	In recent years, the formation of civic partnerships has experienced a resurgence in the country.
El asociacionismo municipal es regulado separadamente por el Reglamento de Participación Ciudadana.	Municipal associationsm is regulated separately by the Regulations on Citizen Participación.
El asociacionismo es una opción eficaz para ayudar a los jóvenes a recuperar la esperanza y fomentar su participación.	Joining associations is an efficient option for helping young people to recover hope and to promote their participation.
El asociacionismo de las pandillas y su sentido de cuerpo están al servicio del traido, lo multiplican y lo reac-tivan.	The gangs' associations and sense of group belonging serve the traido, multiplying and reactivating it.
El asociacionismo, el trabajar en red unas con otras, es algo inversamente proporcional a la edad; no viene siendo una prioridad entre las mujeres actualmente.	The motivation to build alliances and work in networks with other women is inversely proportional to age; today's women don't see it as a priority.
No se debe olvidar que el asociacionismo es el reflejo de la sociedad misma.	Do not forget that the association is a reflection of society itself.
Este portal está centrado en el asociacionismo, el voluntariado, el civismo y la solidaridad en Cataluña.	This portal focuses on association, volunteering and civil behaviour in Catalonia.