asilo

home

refuge

Unos días después, Francia concedió el asilo a dos familias.	A few days after, France gave asylum to two families.
Pero este fallo no significa que se concederá el asilo.	But this ruling does not mean that asylum will be granted.
En 2002 llegó a Inglaterra donde solicitó el asilo.	In 2002 he arrived in England where he sought asylum.
Pero este mandato no significa que se concederá el asilo.	But this ruling does not mean that asylum will be granted.
Najibullah buscó el asilo en un compuesto del U.N. en Kabul.	Najibullah sought asylum in a U.N. compound in Kabul.
Encontré un lugar para la abuela en el asilo de ancianos.	I found a place in an elderly home for granny.
Desde luego, nosotros queremos procedimientos comunitarios para el asilo.	Of course, we want Community procedures for asylum.
Ese mismo año fue asistente de Gudden en el asilo psiquiátrico de Munich.	That same year he was assistant Gudden in Munich psychiatric asylum.
Debería haber estado desde hace mucho en el asilo de Kovin.	She should be in Kovin asylum long time ago.
No pienso que voy a conseguir el asilo político	I don't think I'm going to get political asylum
Otra cuestión importante es la relación entre el asilo, la migración y el desarrollo.	Another important issue was the relationship between asylum, migration and development.
Usted fue invitado a participar en una ceremonia sagrada en el asilo embrujada.	You were invited to participate in a sacred ceremony at the haunted asylum.
En 1988, Francia le había concedido el asilo político.	In 1988, France gave him political asylum.
Concluyó que el asilo no había sido otorgado en conformidad con la Convención.	It found that asylum had not been granted in conformity with the Convention.
La resolución sobre el asilo debería ser motivada.	A decision on asylum should be reasoned.
Derecho a la no discriminación con respecto a la inmigración y el asilo.	Right to non-discrimination in matters relating to immigration and asylum.
Ninguna de estas alternativas otorga el mismo nivel de protección que el asilo.	Neither of these grants the same level of protection as asylum.
Cuan patético es que a estas mujeres se les rechazara el asilo.	How pathetic that these two women should be refused asylum.
En los países de la Unión Europea, el debate sobre el asilo ha sido intenso.	In European Union countries, the asylum debate has been intense.
Pero no es relevante para el asilo.	But it isn't relevant to asylum.