el asilo politico

asilo politico

RT:¿Qué consecuencias podría tener para Ecuador conceder el asilo político a Julian Assange?	What consequences might Ecuador face after granting asylum to Julian Assange?
La migración, el asilo político y los refugiados son asuntos fundamentales que atañen a las políticas de la UE.	Migration, asylum and refugees are major EU policy concerns.
Italia, Suiza, Holanda y Suecia negaron el asilo político a Öçalan.	Italy, Switzerland, Holland and Sweden denied Öçalan political asylum.
El asilo político frente a un cambio de gobierno en Venezuela.	Political asylum in the event of a government change in Venezuela.
No pienso que voy a conseguir el asilo político	I don't think I'm going to get political asylum
En 1988, Francia le había concedido el asilo político.	In 1988, France gave him political asylum.
En diciembre de ese mismo año se le concedió el asilo político.	He was granted political asylum in December of the same year.
El asilo político frente a un cambio de gobierno en Venezuela. →	Political asylum in the event of a government change in Venezuela. →
Tal es también la posición del Chad que le ha otorgado el asilo político.	That is also the position of Chad, which has granted him political asylum.
El asilo político, por su carácter de institución humanitaria, no está sujeto a reciprocidad.	Political asylum, as an institution of humanitarian character, is not subject to reciprocity.
Pero usted ha tomado el asilo político ¡usted no puede ir a la India!	But you've taken political asylum. You're not supposed to go to India!
Y se advierte que, de no cumplir con estas exigencias, perderá el asilo político.	And it warns that, of not fulfilling these exigencies, it will lose the political asylum.
En una Comunidad gobernada por Estados democráticos, el asilo político carece en absoluto de sentido.	In a Community governed by democratic States political asylum is absolutely meaningless.
Para la internacionalista Ana María Zapata, el asilo político es una manera de evadir la ley.	For the internationalist Ana María Zapata, political asylum is a way to evade the law.
Por lo tanto le concede a usted el asilo político en los Estados Unidos de América	I therefore grant you political asylum in the United States of America
Tú pides el asilo político.	You ask for political asylum.
Nunca he solicitado el asilo político.	I never asked for political asylum.
Merece el asilo político.	She deserves political asylum.
Esta familia había solicitado el asilo político y permiso de residencia. En vano.	This family had made a request of political asylum and permit to stay, without success.
El asilo político significa una protección integral del asilado, no solo protegerlo de la silla eléctrica.	Political asylum means providing comprehensive protection for the asylum-seeker, not just protection from the electric chair.