el asesor financiero

Translator
Examples

Es el asesor financiero de Marty, o uno de ellos.	He's Marty's financial advisor, or one of them.
Partiendo de esta evaluación, el asesor financiero emitió la recomendación siguiente:	The financial adviser, based on this assessment, gave the following recommendation:
Establecer y definir la relación entre el cliente y el asesor financiero personal.	Establishing and defining the client and personal financial planner relationship.
Soy el asesor financiero del presidente.	I am financial adviser to the president.
Chapin International & Co es el asesor financiero y de desarrollo del proyecto.	Chapin International & Co is acting as the project development and financial advisor for the project.
Este señor armenio es el asesor financiero de los habitantes de la aldea Yeghegis.	This Armenian man is a financial adviser for the people of the small village of Yeghegis.
¿Acaso yo soy el asesor financiero aquí?	Am I the financial advisor?
Si no tiene un seguro médico, hable con un trabajador social o el asesor financiero del hospital.	If you do not have health insurance, talk to a social worker or the hospital's financial counselor.
Usted puede gestionar la documentación con el asesor financiero por email o fax.	You can send and receive all the documents required for your application via email or fax.
Este es un muy factor importante para determinar si el asesor financiero está trabajando en su mejor interés o no.	This is a very important factor to determine whether the financial adviser is working in your best interest or not.
Sin embargo, es razonable hablar de diferentes grados de gestión activa, como el asesor financiero y bloguero Cullen Roche propone en su blog.	However, it is reasonable to speak about different degrees of active management, as the financial adviser and blogger Cullen Roche proposed in his blog.
También fue condenado el asesor financiero de los Núñez, Salvador Sánchez Guiu, a seis años de prisión y 2 millones de euros de multa.	He was also sentenced financial adviser of the Núñez, Salvador Sánchez Guiu, to six years of prison and 2 million euros of fine.
La investigación se inició hace aproximadamente un año, cuando el asesor financiero de un empresario del Tirol del Sur ha puesto en contacto el fiscal.	The investigation started about a year ago when the financial advisor of a South Tyrolean entrepreneur contacted the prosecutor.
Puesto que el asesor financiero es un profesional y no es una empresa, no debe gastar cifras infladas de locales de oficinas de alquiler.	Since a promotor is an individual promoter and is not a company, should not spend inflated figures for rent office premises.
Cuál es el perfil de riesgo: este es uno de los principales pilares, porque el asesor financiero propondrá la inversión en los activos más adecuados.	What is the risk profile: this is one of the main pillars, because the financial planner will propose the investment in appropriate assets.
Union Square Advisors LLC es el asesor financiero exclusivo de Interactive Intelligence, mientras que la asesoría legal está en manos de Faegre Baker Daniels LLP.	Union Square Advisors LLC is serving as exclusive financial advisor to Interactive Intelligence, and Faegre Baker Daniels LLP is serving as legal advisor.
Hay préstamos disponibles para estudiantes que necesidad de ellos, hablar las cosas con el asesor financiero y trazar el mejor plan educativo que se adapte a usted.	There are loans available to students who need them, talk things over with the financial advisor and map out the best educational plan that fits you.
Goldman Sachs es el asesor financiero de Deutsche Telekom y T-Mobile, y dictó una opinión de equidad a la junta directiva de Deutsche Telekom y T-Mobile.	Goldman Sachs is acting as financial advisor to Deutsche Telekom and T-Mobile and rendered a fairness opinion to the T-Mobile Board of Directors.
La reglamentación establece que para hacer el asesor financiero, es decir escribirse en el registro, debe estar en posesión de honorabilidad y profesionalismo.	The legislation provides that for to practice as a financial promotor, that is to enroll to the Register, you must be in possession of good repute and professionalism.
Si los pacientes no tienen seguro médico o no saben si tienen esa cobertura, deberán hablar con una trabajadora social o con el asesor financiero del hospital.	If patients do not have health insurance or are unsure about their coverage, they should check with a social worker or their hospital's financial counselor.