ascua

No podemos aprovechar este debate para arrimar el ascua a nuestra sardina política nacional.
We should not use this debate to look after our own national political interests.
Así apagarán el ascua que me ha quedado, y dejarán a mi marido sin nombre ni descendencia sobre la tierra.
And so quenching my coal which is left, they would leave to my husband neither name nor remnant upon the earth.
Por tanto, no seamos pesimistas en el tema de los avances y tampoco arrimemos el ascua a una supuesta sardina nuestra, porque eso no sirve para nada, ni da ningún voto, y, además, supongo que aquí no se trata de hacer esto.
Therefore, we should not be pessimistic when it comes to progress and neither should we look after number one, because that will do no good, nor bring in any votes, and furthermore I imagine that that is not the intention here.
Word of the Day
celery