asco

Minimizar el asco emocional con nueve citas consejos para los introvertidos.	Minimize the emotional yuck with nine dating tips for introverts.
La planta reduce el asco en situaciones moderadas pero no severas.	The plant reduces disgust in moderate but not severe situations.
La gente en el asco me CNE.	People at the CNE disgust me.
La investigación sugiere que la raíz también afecta el asco moral, hasta cierto punto.	Research suggests that the root also affects moral disgust - to some extent.
Piscinas naturales en el asco gargantas.	Natural pools in the gorges asco.
Estudié el asco muchos años y pienso mucho en las emociones.	I studied disgust for many years, and I think about emotions a lot.
Pero el asco es diferente.	But disgust is different.
Antes de hacer clic en el asco, creo que tengo la siguiente mejor cosa.	Before you click away in disgust I believe I've got the next best thing.
¿Cómo se desactiva el asco?	How do you defuse disgust?
Lo contrario de la tristeza es la alegría, y lo contrario de la confianza es el asco.	The opposite of sadness is joy, and the opposite of trust is disgust.
Lo contrario de la tristeza es la alegría, y lo contrario de la confianza es el asco.	The opposite of sadness is joy, the opposite of trust, disgust etc.
El odio y el asco expresado en las reuniones públicas contra Ed Miliband, Alistair Darling y especialmente Tony Blair, es atroz.	At public meeting after public meeting the anger and disgust at Ed Miliband, Alistair Darling and especially Tony Blair is ferocious.
O bien, ellos pueden acceder y expresar sentimientos y pensamientos en diferentes ritmos cuando sentimientos tales como la culpa, la vergüenza o el asco están implicados.	Or they may access and express thoughts or feelings at a different pace when feelings such as guilt, shame, or disgust are involved.
Así mientras que el asco, junto a las otras emociones básicas, son un fenómeno universal, es verdad que hay gente que se asquea con más facilidad que otra.	So while disgust, along with the other basic emotions, are universal phenomena, it just really is true that some people are easier to disgust than others.
Hace falta fijarse, por ejemplo, en la tensa, malhumorada e insatisfecha actitud de Ella, en el horror y en el asco que le produce la cotidianidad y la convivencia doméstica.	It is worth noting, for example, the tense, bad-tempered and unsatisfied attitude of She, her horror and disgust at mundanity and domestic coexistence.
Tiene mucho sentido, y es una emoción muy buena de tener, que el asco me haga cambiar la forma en la que percibo el mundo físico siempre que la contaminación sea una posibilidad.	It makes perfect sense, and it's a very good emotion for us to have, that disgust would make me change the way that I perceive the physical world whenever contamination is possible.
Rozin diría que así es como el asco y la evitación de cosas asquerosas se convierte no solo en una forma de proteger nuestros cuerpos, se convierte en una forma de proteger nuestras almas.	Rozin would say that there's this way in which disgust and the avoidance of gross things becomes not just a way to protect our bodies, it becomes a way to protect our souls.
Imagino la cara de gozo de los carceleros al ver los cuerpos de tan dignas personas tras los barrotes, la ira y el asco me embriagan al tan solo intentar ponerme en su lugar.	I imagine the pleasure on the faces of the guards at seeing the bodies of such worthy people behind bars, anger and disgust inebriate me at a mere attempt to be in their place.
Tanto lo positivo como lo negativo que vemos, son como un exfoliante que restriega y limpia la mente, neutralizando el efecto negativo de los actos del pasado: la vergüenza, el malestar y el asco que sentimos de nosotros mismos;	Both positive and negative side we see, they are as pad that scrubs and cleans the mind, neutralizing the negative effect of past actions such as shame, discomfort and disgust we felt for ourselves.
El asco muestra a las personas como subhumanas, monstruosos, moralmente deformes.	Disgust paints the person as subhuman, monstrous, deformed, morally deformed.