el ascenso de

Translator
Examples

El mundo verá la caída de un rey, y el ascenso de otro.	I come forward. The world will see one king fall And another rise.
Una tendencia conexa era el ascenso de los fondos soberanos.	A related trend was the rise of sovereign wealth funds.
Este fue el escenario para el ascenso de Putin.	This was the backdrop to the rise of Putin.
El edificio Ateliers acompaña el ascenso de la Universidad.	The Ateliers building accompanies the ascent of the University.
Ellas servirán siempre de modelos para el ascenso de otras mujeres.	They will always serve as models for the ascent of other women.
Así comienza el ascenso de un héroe nacional.	So began the rise of a national hero.
Hay otra ironía cruel en el ascenso de Obama.	There is a further cruel irony in Obama's ascendancy.
¿Qué factores van a influir en el ascenso de nuestra montaña rusa?	What factors will influence the ascent of this rollercoaster?
Esta nueva era de cambio anunciará el ascenso de la política participativa.	This new era of change will herald the rise of participatory politics.
La tercera tendencia común es el ascenso de una nueva figura estudiantil.	The third similar trend is the rise of a new student figure.
El resultado fue el colapso del Pasok y el ascenso de Syriza.	The result was the collapse of Pasok and the rise of Syriza.
Pero el ascenso de Trump no tiene un significado meramente simbólico.	But the ascendancy of Trump is of not only symbolic significance.
La lucha por el ascenso de la serpiente es muy difícil.	The struggle to raise the Serpent is very difficult.
Este es el futuro que prefigura el ascenso de Alito.	This is the future represented by Alito's elevation.
Sahaja Yoga es el ascenso de todos.	Sahaja Yoga is the ascent of the whole.
Justificadamente, muchas personas están muy preocupadas por el ascenso de la AfD.	Many people are justifiably very worried about the upswing for the AfD.
Uno puede ver el ascenso de épocas enteras a través de su inspiración constructiva.	One can see the ascent of entire epochs through their constructive inspiration.
Su trabajo con niños continuó durante el ascenso de su marido a gobernador.	Her work with children continued through her husband's rise to governor.
Las excursiones tienen un profundo sentido, y particularmente – ¡el ascenso de altos picos!	Outdoor excursions have a profound meaning, and particularly–the ascent of high peaks!
Esto, no el impulso de la ciencia, inspiró el ascenso de la filosofía.	This, not the impulse of science, inspired the rise of philosophy.