asaltante

Creemos que el asaltante es este hombre.	We believe that the assailant is this man.
Hey, ¿pero que pasa si el asaltante va a un banco diferente?	Hey, but what if the robber goes to a different bank?
Y no quería que cualquiera fuese el asaltante.	And I didn't want just anyone to be the robber.
Y el asaltante tiene tu cartera, el va a saber donde vives.	And the mugger has your wallet, so he's gonna know where you live.
¿Y a qué distancia dentro de la tienda estaba el asaltante?	And how far was the shooter inside the store?
Determinamos como el asaltante entró en el edificio.	We have determined how the burglar entered the building.
Desarmando el asaltante - armas de fuego, cuchillos, palos, granadas de mano, etc.	Disarming the assailant - firearms, knives, clubs, hand grenades etc.
No sabía si Al era el asaltante, ¿no?	I didn't know Al wasn't the mugger, did I?
La bici podría ser con lo que el asaltante llegó a la tienda.	The bike may be how the assailant got to the convenience store.
Sí, esto podría ayudarnos a resolver por qué el asaltante los quería tan desesperadamente.	Yeah, it might help us figure out why the assailant wanted him so badly.
Él llegó a casa justo cuando el asaltante se disponía a huir.	Oh, he got home just as the perpetrator fled the house.
Incluso si te ha tocado ser el asaltante.	Even if you are the robber.
Condenaron el asaltante en forma condicional y lo dejaron inmediatamente en libertad.	The burglar was put on probation and freed immediately.
Imaginen ahora un escenario en el cual el asaltante utiliza un escudo humano.	Imagine an assailant who uses an innocent as a human shield.
¡Y yo soy el asaltante!	And I'm the robber!
Yo era el asaltante.	I was the carjacker.
¿Cuál fue el asaltante?	Which one is the robber?
Quizás recuperé la conciencia... antes de que el asaltante de Daniel pudiera hacer lo mismo con nosotros.	Perhaps I regained consciousness before his assailant could do the same to us.
Fue llevado al hospital y sobrevivió a sus heridas, más tarde identificando a Harrison como el asaltante.	He was rushed a hospital and survived his injuries, later identifying Harrison as the shooter.
Cuando un impulso es un gesto hostil, personas o congelación o agarrar en el asaltante de equilibrio.	When a push is a hostile gesture, people either freeze or grab onto the assailant for balance.