asar

to roast

to grill

La manivela y el asa de transporte se pueden plegar.	The crank handle and the carrying handle can be folded.
Controlado por un botón situado en el asa de plástico ABS.	Controlled by a button on the ABS plastic handle.
Recoge el producto fácilmente con el asa para transporte.	Pick up the product easily with the carrying handle.
Para rotar un grupo temporal, arrastre el asa de rotacisn de cualquier miembro.	To rotate a temporary group, drag the rotation handle of any member.
Más diamantes en el asa en forma de V completan este colgante muy especial.	More diamonds along the V-shaped bail completes this very special pendant.
Contenedor paracaídas: Integrado (sistema de sobre) bajo la tabla, con el asa lateral.	Integrated container (envelope system)under the seat plate with a lateral handle.
Bandolera con solapa y tachuelas al tono en el asa ajustable con hebillas.	Shoulder bag with flap and studs to the tone on the adjustable handle with buckles.
Paracaídas: Contenedor integrado (sistema de sobre) bajo la tabla con el asa lateral.	Rescue system: Integrated container (envelope system) under the seat plate with a lateral handle.
Con el asa plegable innovadora, no habrá ninguna carga en el espacio de almacenamiento.	With the innovative folding handle, there will not be any burden on the storage space.
Para rotar un grupo permanente, arrastre el asa de rotacisn del marco de control compartido.	To rotate a permanent group, drag the rotation handle of the shared control frame.
Desbloqueo manual de emergencia: el asa oculta se puede utilizar para el desbloqueo de emergencia.	Emergency Manual Unlock: The hidden handle can be used for emergency unlocking.
Visualmente, el asa protectora se integra en el diseño de la motocicleta y subraya su apariencia llamativa.	Visually, the protective handle integrates into the design of the motorcycle and underlines its striking appearance.
Esteriliza el asa de siembra.	Sterilize the inoculation loop.
Por favor, ten en cuenta que solo puedes transportar 9 kg con el asa de transporte.	Please note that you can only carry up to 9 kg with the carry handle.
Puertas lisas Lexia para correderas armario jugador de la colección se caracterizan por el asa integrada.	Lexia smooth doors for sliding wardrobes from Player collection characterized by an integrated handle.
Puertas lisas abatibles colección de vestuario para Lexia jugador que se caracteriza por el asa integrada.	Lexia smooth doors for sliding wardrobes from Player collection characterized by an integrated handle.
Antiguamente, el asa derecha estaba coronada con un asidero para el pulgar en forma de cabra montesa.	The straight handle was once surmounted with a thumb-piece in the form of an ibex.
Por favor, ten en cuenta que con el asa de transporte solo puedes llevar 9 kg como máximo.	Please note that you can only carry up to 9 kg with the carry handle.
Para usarlos simplemente quita el asa y separa los platos.	To use simply removes the asa and separates the dishes.
En este caso, vacía con cuidado de no romper el asa.	In this case, empty with care not to break the handle.