arte moderno

Ha escrito e impartido numerosas charlas sobre una variedad de temas relacionados con el arte moderno y contemporáneo.
She has written and lectured widely on a variety of topics in modern and contemporary art.
El Museo Guggenheim se encuentra al lado del Museo de Bellas Artes, el tercero más grande de España, que lo hace ideal para contrastar el arte moderno y tradicional.
The Guggenheim Museum is located next to the Museo de Bellas Artes, the third largest in Spain, which makes it ideal for the contrast between modern and traditional art.
Por supuesto que no se deben despreciar los valores del arte anterior, de la tradición, pero al observar el arte moderno nunca se debe partir de la tradición, sino hacer tabula rasa con nuestra propia percepción.
The values of past art, tradition, should in no way be curtailed, but when viewing art of the new era one should never proceed from tradition, but should first make tabula rasa within himself.
Da un paso más y adéntrate en el Museo Guggenheim Bilbao. Contempla su Colección, observa sus exposiciones y déjate llevar por el arte moderno y contemporáneo en el marco de su edificio icónico y singular.
Take another step forward and enter inside the Guggenheim Museum Bilbao. Study the Collection, look at the exhibitions and let yourself be carried away by modern and contemporary art inside the unbeatable surroundings of its iconic and unique building.
El MAM nació en el año 1988 como territorio independiente del arte cuando un grupo de personas decidieron buscar un espacio donde poder difundir el arte moderno chileno que se estaba produciendo y que carecía de un sitio idóneo para divulgar sus obras.
The MAM was opened in 1988 as an 'independent art territory', when a group of people resolved to look for a space where they could spread modern Chilean art, which was being produced and lacked a proper site where to display its works.
¿Y qué tiene que ver esto con el arte moderno?
And what has that to do with modern art?
Ahora recuerdo por qué no me gusta el arte moderno.
Now I remember why I don't like modern art.
¿Qué tiene que ver con el arte moderno?
What has this got to do with modern art?
Espero que no te moleste la pregunta, pero el arte moderno
I hope you don't mind me asking, but modern art,
Daniel tiene ojo para el arte moderno.
Daniel has an eye for modern art.
Y generalmente no me gusta el arte moderno.
And I usually don't like modern art.
Lo siento, Mabel, no estoy de ánimo para el arte moderno
I'm sorry, Mabel, I'm not in the mood for modern art.
Sería un desastre para el arte moderno.
It would be a great pity for modern art.
Siempre me ha gustado el arte moderno Tan incomprensible.
I've always liked modern art. So uncompromising.
Lo que significa, Después de todo el arte moderno?
What does it mean, After all the modern art?
¿Detesta el arte moderno tanto como yo?
Do you hate modern art as much as I do?
Pero también le gusta el arte moderno.
But she also likes modern art.
No me saques tus tesis contra el arte moderno.
I don't need your theories on modern art.
Mi padre odiaba el arte moderno.
My father hated modern art.
Sí, yo tampoco entiendo el arte moderno.
Yeah, i don't get modern art either.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict