arriate

En el arriate de flores.	In the flower bed.
Pero pudimos separar la mayoría de lo que había en el arriate de las plantas.	But we were able to separate out most of what there was in the plant beds.
Si el extremo de la manguera tiene un corte recto, se pueden alcanzar unos pocos metros con el agua, pero no el arriate, porque la velocidad del agua que sale de la manguera es demasiado baja (imagen 1).	If the end of the hose is a straight cut, one might reach a few metres with the water, but not to the bed, because the speed of the water leaving the hose is too low (image 1).
Si se conecta la manguera a una boca, el volumen y la velocidad del aire se podrán ajustar y el intervalo del chorro de agua se podrá optimizar y en vez de unos cuantos metros, se alcanzará fácilmente el arriate (imagen 3).	If one then connects the hose to a nozzle, the water volume and speed can be adjusted and the range of the water jet can be optimised and instead of a few metres the flower bed can be easily reached (image 3).
Alguien pisó el arriate de flores y las aplastó.	Someone stepped on the bed of flowers and crushed them.
Estaba de rodillas sobre el arriate, trasplantando dalias.	She was on her knees in the flowerbed, planting out dahlias.
Hay petunias y margaritas en el arriate al fondo del jardín.	There are petunias and daisies in the border at the end of the garden.
Caminamos por el arriate junto al río.	We walked along the road by the river.
El arriate tiene un área central de flores blancas en donde vemos las iniciales BVC hechas con flores rojas.	The flowerbed has a central area of white flowers where we see the initials BVC made with red flowers.
El arriate angosto te llevará directo al bosque.	The narrow path will take you into the woods.