arresto

arrest

Los primeros autorizaban el arresto masivo de supuestos rebeldes.	The former allowed for the mass arrest of suspected rebels.
Es más, no estaban incluidos en el arresto general.	Yet, they were now included in the general arrest.
La palabra injusticia define el arresto inicial y los juicios de Ali y Mill.	The word injustice defines the initial arrest/trial of Ali and Mill.
El gobierno ordenó el arresto de agitadores en los cuarteles.	The government ordered the arrest of agitators in the barracks.
Segmento noticioso Russia 24 sobre el arresto de Dmitry Bogatov.	Russia 24 news segment on the arrest of Dmitry Bogatov.
Otro testigo atestiguó que el arresto obedeció a dos razones.	Another witness testified that the arrest occurred for two reasons.
Las autoridades aún no han proporcionado ningún motivo para el arresto.	Authorities have not yet provided any motive for the arrest.
La desobediencia civil conllevó el arresto y encarcelamiento de muchos.	Civil disobedience had led to the arrest and imprisonment of many.
Necesitamos hacer alguna especie de declaración sobre el arresto.	We need to make some kind of statement about the arrest.
Esta es su primera experiencia con el arresto y la detención.	This is his first experience with arrest and detention.
Tres alias y una orden para el arresto de Nikki en Texas.	Three aliases and a warrant for Nikki's arrest in Texas.
Durante el arresto le confiscaron su ordenador y algunos objetos personales.	During the arrest they confiscated her computer and some personal belongings.
Global Voices informó sobre el arresto de Heidari en 2015 aquí.	Global Voices reported on Heidari's arrest in 2015 here.
Gran parte de sus producciones se perdieron durante el arresto.	A large part of their productions were lost during their arrest.
Así que tienes 24 horas desde el arresto.	So you have 24 hours from the arrest.
La página web ArabCartoon [en] también ha condenado el arresto.	The website ArabCartoon has also condemned the arrest.
Tampoco quedó claro por qué el arresto no fue anunciado antes.	Nor was it clear why the arrest was not announced earlier.
Puedes hacer el arresto si me haces un pequeño favor.	You can make the bust if you do me one little favour.
El sitio web ArabCartoon [ar] también ha condenado el arresto.	The website ArabCartoon has also condemned the arrest.
Obviamente el arresto significa una tremenda perdida de libertad.	Obviously an arrest involves a tremendous loss of liberty.