archivador

Necesito ayuda para mover el archivador metálico a mi nueva oficina.
I need help moving the metal filing cabinet to my new office.
Solo me la he cortado intentando entrar en el archivador.
I just gashed it trying to get into the filing cabinet.
Buscaré en el archivador por la letra "A".
I'll look in the workbook has the letter "A".
Oh, bueno, estaba poniendo el archivador ahí.
Oh, well, I was just, like, putting the folder there.
El escáner procesó el archivador a la perfección.
The scanner handled the binder scan flawlessly.
No, en el archivador.
No, in the file cabinet.
Es donde está el archivador.
This is where the file cabinet is.
¿No puede dejar el archivador?
Can't you just leave the file?
He encontrado el archivador que me dijiste, pero está protegido por un campo de fuerza.
I found the locker number you gave me, but it's secured by a force field.
Allá, por el archivador.
Over there by the filing cupboard.
La intención era sacar un elemento de su entorno profesional, como es el archivador de planos de un arquitecto, para utilizarlo en un hábitat doméstico.
The intention was to take an element out of its professional context, as for example an architect's filing cabinet for his plans, and use it in the domestic habitat.
Los recursos adicionales y fondos que pasan hoy en la resolución de casos complejos puede resultar en ahorros significativos en el futuro, cuando esos reclamos ya no se sienta en el archivador.
The additional resources and funds you spend today in resolving complex claims can result in significant savings in the future when those claims are no longer sitting in the filing cabinet.
Me encargaron de la tarea tediosa de reorganizar el archivador.
I was assigned the tiresome task of reorganizing the file cabinet.
Las fotocopias están en el archivador.
The photocopies are in the filing cabinet.
Guardó la ficha en el archivador en y llamó al médico.
She put the index card in the file cabinet and called the doctor.
Carolina perforó agujeros en los folios para guardarlos en el archivador.
Carolina punched out holes in her sheets of paper so she could put them in her three-ring binder.
El archivador era muy claro al respecto.
The binder was very clear about that.
El Archivador es un trabajo en proceso.
The filing cabinet is a project in progress.
El Archivador nació en el 2008 y desde entonces ha sido usado en diferentes eventos culturales y tomando distintas formas: biblioteca, museo, jardín, cocina, punto de información, taller.
The filing cabinet was established in 2008 and since then has been used at different cultural events and taken on different forms: library, museum, garden, kitchen, information point and workshop.
El archivador tiene rueditas, así que puedes cambiarlo de sitio con toda facilidad.
The filing cabinet has rollers, so you can move it around easily.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict