archiduque

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Cottage fue nombrado por el archiduque Friedrich Habsburgo - casa de Frederick.	Cottage was named by Archduke Friedrich Habsburg - Frederick's cottage.
Allí vivía el archiduque Fernando II (1529-1595) con su esposa, la bella Philippine Welser.	Archduke Ferdinand II (1529-1595) lived within these splendid walls with his wife, the beautiful Philippine Welser.
Hija de la princesa Astrid de Bélgica y el archiduque Lorenz de Austria-Este durante 21 años.	Daughter of Princess Astrid of Belgium and Archduke Lorenz of Austria-Este for 21 years.
Fundado en 1811 por el archiduque Johann, está lleno de clásicos, con especial atención a los minerales de Estiria.	Founded in 1811 by Archduke Johann, it is full of old classics, highlighting the Styria minerals.
El anillo de diamantes que el archiduque Maximiliano de Austria dio a María de Borgoña en 1477, fue un adelanto a su tiempo.	The diamond ring that Archduke Maximilian of Austria in 1477 gave to Mary of Burgundy, was an early exception.
En 1477 el archiduque Maximiliano de Austria, le propuso matrimonio a su primera novia, María de Borgoña, con un anillo de compromiso de diamantes.	In 1477 Archduke Maximillian from Austria proposed his first fiancée Maria of Burgundy with a diamond engagement ring.
Sus tatarabuelos fueron el emperador Francisco José I y su famosa esposa Sissi, y él también es conocido como el archiduque Eduardo de Austria.	His great-grandparents were the Emperor Francisco José I and his famous wife, Sissi. Eduard himself is also known as Archduke Eduard of Austria.
Este documento en papiro pertenece a la Colección de papiros de la Biblioteca Nacional de Austria, que armó el archiduque Rainer en el siglo XIX.	The papyrus document belongs to the Papyrus Collection of the Austrian National Library, which was assembled in the 19th century by Archduke Rainer.
La casa fue considerada por el archiduque Luis Salvador como una de las casas mejor ubicado Mallorca y es esencial para el proyecto de reconstrucción de Miramar.	The house was considered by Archduke Louis Savior as one of the best located homes in Mallorca and as essential to the reconstruction project Miramar.
Allí como en otras partes, el archiduque Fernando perseguía a los predicadores de la nueva doctrina y violaba los derechos de la población con leyes fiscales arbitrarias.	Archbishop Ferdinand persecuted the preachers of the new doctrines here as elsewhere, and impinged the rights of the population by arbitrary financial regulations.
Los dos comandantes austríacos se pelearon y el archiduque Fernando se separó del grueso con sus 6000 jinetes e intentó escapar en dirección noreste.	Both Austrian commanders quarreled among themselves and Archduke Fernando, with his 6000 troopers, separated from the main force and tried to escape to the northeast.
El financiero y la figura después de los cuales la institución fue nombrado fue el archiduque Alberto VI, de cuyo dominio, Western Austria, Friburgo era entonces una parte.	The financier and figure after whom the institution was named was Archduke Albert VI, of whose dominion, Western Austria, Freiburg was then a part.
Las cuevas de la isla son notables, y en 1896, el archiduque invitaron al famoso espeleólogo francés Édouard-Alfred Martel para venir a explorar y establecer la proposición general.	The caves on the island are remarkable, and in 1896, Archduke invited the famous French caver Édouard-Alfred Martel to come explore and establish the general statement.
La emperatriz de Austria compartía con su primo el archiduque Luis Salvador de su amor por la naturaleza y por la isla, y visitas y se queda allí eran frecuentes.	The Empress of Austria shared with his cousin Archduke Louis Salvador his love for nature and for the island, and visits and stays were common.
El 4 de junio, aparecieron noticias en el periódico sobre la visita que el heredero al trono austríaco, el archiduque Francisco Fernando, y su esposa tenían planeado a Sarajevo, capital de Bosnia.	On June 4 reports appeared in the newspaper of a planned visit of the heir to the Austrian throne Archduke Franz Ferdinand and his wife to Sarajevo, capital of Bosnia.
Así, llegamos a un corto y pintoresco puente que salvando una hondonada conduce a una blanca y diminuta capilla, levantada por el archiduque Luis Salvador, en memoria y honor del gran Raimundo Lulio.	So, we reached a short, picturesque bridge which, leaping a lowland, led to a tiny, white chapel, raised up by Archduke Luis Salvador, to the memory and honour of the great Raimundo Lulio.
La emperatriz Elisabeth de Austria conocida popularmente con el nombre de Sissi llegó a Mallorca el 19 de diciembre de 1892 bajo el nombre de condesa Hohenems, y visitó en Miramar a su primo el archiduque Luis Salvador.	The Empress Elizabeth of Austria—popularly known as Sissi—came to Mallorca on 19th December 1892 under the name of Countess Hohenems, and visited her cousin Archduke Ludwig Salvator at Miramar.
Los salones reales de la mayor residencia de los Habsburgo fueron habitados por la hija favorita de la emperatriz María Teresa, la archiduquesa María Cristina, y, posteriormente, por su hijo adoptivo, el archiduque Carlos, quien derrotó a Napoleón en la batalla de Aspern.	The staterooms of the largest Hapsburg residential palace were once lived in by the favourite daughter of Empress Maria Theresia, Archduchess Marie-Christine, and later by her adopted son, Archduke Karl, the winner of the Battle of Aspern against Napoleon.
Desde comienzos de marzo hasta finales de agosto, usted podrá presenciar el florecimiento de 4 000 tipos de plantas alpinas en el Belvedere Superior, en uno de los jardines alpinos más antiguos del mundo, fundado hace 200 años por el archiduque Juan.	From the beginning of March to the end of August, you can experience the blossoms of 4,000 alpine plant species - in one of the oldest alpine gardens in the world, established 200 years ago in the Upper Belvedere by Archduke John of Austria.
El archiduque Alberto de Austria Óleo sobre lienzo.	Archduke Alberto de Austria Oil on canvas.