arce

Desde el arce menor es posible preparar una decocción para uso interno.	From the lesser maple it is possible to prepare a decoction for internal use.
Otras especies del matorral espinoso de altura son el arce (Acer sp.	Other species found on the summits are: maple (Acer sp.
Arce: el arce es una madera más liviana que posee una excelente flexibilidad.	Maple: Maple is a lighter weight wood that has excellent flexibility.
¿Qué ha pasado con el arce y el cerezo?	What happened to maple and cherry?
Tal textura es característica para el caoba, el arce ondulado y el abedul.	Such structure is characteristic for mahogany, a wavy maple and a birch.
Comprar el arce necesario de esta manera puede ser tan baratos como 10 dólares.	Buying the necessary maple in this way can be as cheap as 10 dollars.
Aquí las especies dominantes son el roble, el abedul, el arce y carpes.	Here the dominant species are oaks, birch trees, maples and the white hornbeams.
Al pie de la montaña, del lado meridional, se encuentran también el arce y el tilo.	At the bottom of the mountain, southern part, one also finds maple and the lime.
Quizá porque el arce y los manzanos crecen en el mismo clima, los dos sabores son deliciosos juntos.	Maybe because maple and apple trees grow in the same climate, the two flavors taste delicious together.
En este contexto, es por eso que los tipos de madera más comúnmente utilizados son el roble, el arce y el pino.	In this context, it is why the most commonly used types of wood are oak, maple and pine.
Normalmente se aplica a especies como el cerezo, roble, nogal, liquidámbar e incluso el abedul y el arce en ciertas aplicaciones.	Usually applied to species such as cherry, oak, walnut, gum, and even birch and maple in certain applications.
Es aproximadamente un 25 % menos dura que el arce duro por lo que no se recomienda para suelos o superficies de trabajo.	It is about 25% less hard than hard maple. Accordingly it is not recommended for flooring or work tops.
Las pastillas recomendadas ofrecen un mínimo ruido no deseado y un tono completo, que complementa tonales de la guitarra de la caoba y el arce.	The featured pickups offer minimal unwanted noise and a full tone, which complements the guitar's mahogany and maple tonewoods.
Normalmente se aplica a especies tales como el cerezo, el roble, el nogal, el gum e incluso el abedul y el arce para determinadas aplicaciones.	Usually applied to species such as cherry, oak, walnut, gum, and even birch and maple in certain applications.
El muérdago es una planta semiparasitaria que crece sobre árboles, como el manzano, el roble, el arce, el olmo, el pino y el abedul.	Mistletoe is a semiparasitic plant that grows on trees, such as apple, oak, maple, elm, pine, and birch.
Probablemente a causa de la rareza de la madera, Victoriaville es el solo fabricante a utilizar el arce picado en la fabricación de sus ataudes.	Probably due to the rarity of the wood, Victoriaville is the only manufacturer to use birdseye maple for its caskets.
Esto es reforzado además con el arce de tres piezas cuello rematado con un diapasón de jatoba proporciona brillo exuberante y una respuesta ágil y agradable.	This is bolstered further with the three-piece maple neck topped with a jatoba fingerboard provides lush brightness and a nice, snappy response.
El nogal, el olmo, el cerezo, el roble rojo, el roble blanco, el arce o el fresno, son algunas de las maderas frondosas más reconocibles.	Walnut, elm, cherry, red oak, white oak, maple and ash are some of the most recognisable hardwoods.
Su hábitat está vinculado a la presencia de plantas hospederas como el fresno, el saúco, el arce, el álamo y, en algunos casos, también el olivo.	Its habitat is linked to the presence of host plants such as ash, elder, maple, poplar and in some cases also olive.
Que ofrece mínimo ruido no deseado así como un tono rico y equilibrado, el P-90 también complementa las tonales de caoba y el arce utilizadas para hacer esta guitarra.	Offering minimal unwanted noise as well as a rich, balanced tone, the P-90 also compliments the mahogany and maple tonewoods used to make this guitar.