arcón

En el arcón de la sala.	In the living room chest.
El Arcón regresa a la bimilenaria Asturica Augusta, ciudad a la que la historia concedió el privilegio de ser cruce de caminos, culturas y civilizaciones.	El Arcón returns to the bimillennial Asturica Augusta, a city to which history granted the privilege of being crossroads, cultures and civilizations.
El guardia abrió el arcón, revelando una gran urna de marfil.	The guard opened the chest, revealing a large ebony urn.
Pero todo lo que tenemos está en el arcón.	But everything we have will be in this chest.
¿Con un poli en la cocina y Spenalzo en el arcón?	With a cop in the kitchen and Spenalzo in the window seat?
Echa un vistazo a lo que hay en el arcón.	You just look and see what's in that windowseat.
Parecía extraño cuando vino para darme el arcón.	He did seem strange when he came to give me the trunk.
Tu pusiste a la chica en el arcón.	You put the girl in the trunk.
No podemos dejarlo en el arcón.	We can't leave him here in the windowseat.
No podemos dejarlo en el arcón.	We can't leave him here in the window seat.
El guardia abrió el arcón, revelando una katana en una saya verde brillante.	The guard opened the chest, revealing a katana in a brilliant green saya.
Pero todo lo que tenemos está en el arcón.	But everything we have in the world will be in this chest.
¡Hay un cadáver en el arcón!	There's a body in the windowseat!
¿Qué tienes en el arcón, abuela?	What have you got in your chest, Grandmother?
La pondremos en el arcón más tarde.	We'll put her in the trunk later.
Así que, tienes algo nuevo en el arcón?	So, do you have anything new in the chest?
La llave, que ha abierto el arcón.	The key... it opened the chest.
¿Qué es lo que hay en el arcón?	Who is that in the windowseat?
Pues, que lo dejé en el arcón y ya no está allí.	Well, I left it in the maple chest but it's not there anymore.
¿Qué es lo que hay en el arcón?	Who is that in the window seat?