apuñalamiento

Dictionary
Examples

Estoques ofrece una mejor protección a la mano, eran más ligeras que las espadas tradicionales y tenía el énfasis puesto en el apuñalamiento.	Rapiers provided a better protection to the hand, they were lighter than the traditional swords and emphasized stabbing.
El apuñalamiento con aguja se llevó a cabo después de una charla en la que describí algunos de los testimonios dados por los fugitivos arrestados recientemente de la secta Aum Shinrikyo, responsable de la difusión del gas sarín en el metro de Tokio.	The needle stabbing took place after a talk in which I described some of the testimony being given by recently arrested fugitives from the Aum Shinrikyo sect that was responsible for spreading Sarin gas within the Tokyo Subway system.
Siete personas son, según los informes detenido por el apuñalamiento.	Seven people are reportedly arrested for the stabbing.
Si eso es verdad, el apuñalamiento empezó aquí y terminó por allá.	If that's true, the stabbing started here and ended up down there.
Te mostraré el apuñalamiento en Corona.	Now, let me show you the stabbing in Corona.
El joven de 18 años de edad, Ari Rachman no sobrevive el apuñalamiento.	The 18-year-old Ari Rachman does not survive the stabbing.
Por eso el apuñalamiento en las orejas.	Maybe that's why the unsub stabs the ears.
Salim, que más tarde se disculpó por el apuñalamiento, cumple una condena de cadena perpetua.	Salim, who later apologized for the stabbing, is serving a life sentence.
Johan de Witt sobrevivió el apuñalamiento, pero tuvo que 1 Agosto permanecer en cama para recuperarse.	Johan de Witt survived the stabbing, but had to 1 August remain in bed to recover.
Pienso que debe arrestarme por el apuñalamiento. Eso quieres, ¿no?	I think you should just book me for the stabbing.
¿Cuándo ocurrió el apuñalamiento?	When did the stabbing occur?
En combinación con un gambesón, jackchains eran una forma barata para proteger los brazos contra el apuñalamiento.	In combination with a gambeson, jackchains were a cheap way to protect the arms against stabbing.
Quizás el padre estuvo aquí en el apuñalamiento, pero ¿sabes dónde no estaba el padre?	Maybe the dad was here at the stabbing, But you know where the dad wasn't?
Por fin, el apuñalamiento que hirió el candidato de ultra-derecha, le proporcionó un espacio inmenso en los medios tradicionales.	Finally, the stabbing incident that took place with the ultra-right candidate afforded immeasurable airtime with traditional media.
Por lo tanto, es probable que el apuñalamiento (ya sea real o falso) se organizó para tratar de generar un voto de simpatía por él.	It thus looks likely the stabbing (whether real or fake) was staged to try to generate a sympathy vote for him.
Si bien los políticos criticaron el apuñalamiento contra Bolsonaro y la policía presentó cargos contra un sospechoso, el incidente podría avivar una situación ya candente.	While politicians have denounced the Bolsonaro stabbing and police have charged a suspect, the incident could add more fuel to an already fiery situation.
Y no puede ser lanzado para evitar el daño de sangrado, caída y fractura, etc causada por la compresión de los materiales rígidos, la fricción y el apuñalamiento.	And it can not be tossed to avoid damage of indentation, drape and fracture, etc caused by the squeezing of rigid materials, friction and stabbing.
Después, Delgado habló a la policía con la sangre todavía en su cuerpo, mientras que el apuñalamiento la víctima fue llevada al Hospital de la Ciudad de Auckland.	After Delgado spoke to the police with the blood still in his body, while the stabbing victim was taken to the Hospital of the City of Auckland.
Hace poco se produjo un giro inesperado en las elecciones tras el apuñalamiento del candidato presidencial Jair Bolsonaro, que actualmente se está recuperando y seguirá participando en la carrera electoral.	The election recently took a sharp turn after the stabbing of presidential candidate Bolsonaro, who is now recovering and will continue to run.
En Kosovo septentrional, el juicio de seis albanokosovares involucrados en el apuñalamiento de un menor serbokosovar se reanudó el 9 de abril, y se espera que concluya a finales de abril.	In northern Kosovo, the trial of six Kosovo Albanians involved in the stabbing of a Kosovo Serb juvenile on 9 April continued and is expected to conclude at the end of April.