el apretón de manos

apretón de manos

Aún creemos en el apretón de manos de donde vengo.	We still believe in handshakes where I come from.
En Estados Unidos, el apretón de manos es muy común.	Even in the USA, handshakes are very common.
Tienes que conocer el apretón de manos secreto.	You have to know the secret handshake.
Esta ficha muestra el apretón de manos WebSocket.	This tab shows the WebSocket handshake.
¿Cuándo me aprendo el apretón de manos secreto?	When do I learn the secret handshake?
Gracias. ¿Sabes ya el apretón de manos secreto?	Thank you. You know the secret handshake yet?
No olvidar el apretón de manos firme.	And don't forget that firm handshake.
¿No creen en el apretón de manos?	You don't believe in handshakes? No hugs?
Olvida el apretón de manos secreto.	Forgot the secret handshake.
Supongo que van a compartir el apretón de manos secreto, haciendo parodias, ese tipo de cosas.	I suppose you'll be sharing the secret handshake, doing skits, that sort of thing.
¿No es eso mismo el apretón de manos.	Is not that the same handshake.
Que nuestro tacto se perfeccione en el abrazo, en la caricia, en el apretón de manos espontáneo y fraterno.	May our touch improve in the embrace, in the caress, in the spontaneous and fraternal handshake.
Así que papá decidió dar el apretón de manos de la redundancia de oro y de sacar provecho de su súper.	So Dad decided to take the golden redundancy handshake and to cash in his super.
Esta práctica es común entre las personas urbanas, pero no entre los andinos que prefieren el apretón de manos y un abrazo.	This practice is common among urban people, but not among Andean people who prefer handshaking and a hug.
¿Es una sociedad secreta donde cada uno mira furtivamente de lado a lado antes de dar el apretón de manos secreto?	Is it a secret society where everyone looks furtively from side to side before giving the secret handshake?
Esta semana mi paquete de membresía en el vino, lleve a cabo con un boletín, el decodificador de anillo, y las instrucciones para el apretón de manos secreto.	This week my Membership Package came in, complete with a Newsletter, decoder-ring, and instructions for the secret handshake.
Desde una perspectiva espiritual, saludarse haciendo reverencia es más beneficioso que algunas otras formas comunes de saludo como el abrazo, el beso o el apretón de manos.	From a spiritual point of view, greeting by bowing is more beneficial than some other common forms of greeting like hugging, kissing or handshakes.
Si su dispositivo de origen, por ejemplo una caja de cable, busca el apretón de manos HDCP y no lo tiene, no emite una señal HD.	If your source device, say a cable box, searches for the HDCP handshake, and does not have it, it doesn't output an HD signal.
Se enfrenta de la misma manera a un huracán en la Florida que a las elecciones en Iraq, es decir, trata de desenterrar a las víctimas olvidadas o de poner en evidencia el apretón de manos oculto que hay detrás de toda historia.	She covers a hurricane in Florida the same way she covers an election in Iraq, which is to say, with an eye to unearthing the forgotten victims or hidden handshake behind the story.
El apretón de manos es la forma más común de saludo.	Handshaking is the most common form of greeting.