aprestar

Los interruptores terrón no utilizan pantallas para el apresto.	Lump breakers do not use screens for sizing.
Un aumento en el apresto puede conducir a un conocimiento mucho más agradable con respecto a usted y su amante.	A rise in sizing can lead to a far more enjoyable knowledge regarding you and your lover.
Intercambios tan posible en algunas circunstancias, pero no para el apresto, consulte la tabla de tamaño antes de ordenar.	Exchanges possible under some circumstances, but not for sizing, so please refer to the size chart before ordering.
Desde entonces, el apresto micro de la tecnología hace el tamaño original de estos el credenza totalmente relevante hoy.	Since that time, the micro sizing of technology makes the original size of these credenza's completely relevant today.
A diferencia de los rovings, en los que el nexo ayuda a absorber la resina, «el apresto» la repele.	In contrast to the rovings, where the coupling agent helps to absorb resin, ‘size’ repels resin.
En el apresto aplicaciones, CMC mejorar la fuerza de tensión y la unión de las fibras, y mejorar la resistencia y tenacidad.	In sizing applications, CMC enhance the tension and bonding force of fibers, and improve strength and toughness.
Sin embargo, también realzan grandemente el tiempo necesario para hacer la disposición, la exploración, el apresto etc. que serán reflejados en el coste del proyecto acabado.	However, they also greatly enhance the time needed to do layout, scanning, sizing etc. that will be reflected in the cost of the finished project.
En la Comunidad, se consume a menudo en la producción de butiral de polivinilo (PVB), que se utiliza como adhesivo, para revestimiento de papel, como adyuvante de la polimerización y para el apresto de telas.	In the Community, it is often consumed in the production of polyvinyl butyral (PVB), used as an adhesive, for paper coating, as a polymerisation aid and for textile sizing.
Además, usted apreciará que cada uno de nuestros echadores industriales resistentes proporciona la información detallada sobre la construcción y el apresto de modo que usted pueda estar seguro que usted tiene la rueda derecha del echador para el trabajo.	Additionally, you will appreciate that each of our heavy duty industrial casters provides detailed information about construction and sizing so that you can be sure that you have the right caster wheel for the job.
El espesor de la película puede variar de un fabricante a otro, pero, por ejemplo, uno de los productores en el territorio de la Federación de Rusia el espesor del producto final es 0,15-0,2 mm unilateral en el apresto.	The film thickness can vary from manufacturer to manufacturer, but, for example, one of the producers on the territory of the Russian Federation the thickness of the final product is 0.15-0.2 mm in unilateral sizing.
El apresto es el proceso de elegir el neumático determinando su anchura del borde.	Sizing is the process of choosing the tire by determining its rim width.
El apresto y usted estupendos de la parada ahorrarán el dinero.	Stop super sizing and you'll save money.
El apresto aumenta la fuerza del hilo durante el proceso de tejer.	Sizing increases the strength of yarn during the weaving process.
Si, no quiero plástico en el apresto. Es barato.	Yeah, I don't want plastic in the sizing.
Efesios 6:15 y calzados vuestros pies con el apresto del evangelio de paz.	Ephesians 6:15 And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
Y calzados los pies con el apresto del evangelio de paz;	And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
Esa es la preparación para la retirada; ese es el apresto de la mente para ser aniquilada.	That is the preparation for withdrawal; that is the preparedness of the mind to be annihilated.
Agradeció a Rusia por el apoyo militar que garantiza a Venezuela el apresto armamentista que requiere.	He thanked Russia for the military support that it ensures to Venezuela by the arm provisions.
Efesios 6:15 Y calzados los pies con el apresto del evangelio de paz;	Ephesians 6:15 And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
EFES 6:15 Y calzados los pies con el apresto del evangelio de paz;	EPH 6:15 And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;