el apoyo moral

Translator
Examples

El Instituto merece el apoyo moral y financiero colectivo de los Estados Miembros.	The Institute deserved the collective moral and financial support of Member States.
No disfruta el apoyo moral y político serio en los principales países de la región.	It does not enjoy serious moral and political support in the region's major countries.
Sed para ellos padres atentos a sus necesidades y brindadles el apoyo moral y material que precisan.	Be fathers to them, attentive to their needs, and give them the necessary moral and material support.
El éxito de estos movimientos sociales no violentas depende de la ampliación de la conciencia y el compromiso social que incluye el apoyo moral y financiero de los mayores segmentos de la población mundial.	The success of such non-violent social movements depends on broadening consciousness and social engagement including moral and financial support from greater segments of the world's population.
No obstante, una meta de conservación menos ambiciosa en el plano legal podría darles a las autoridades el apoyo moral y político suficiente como para tomar en cuenta la aplicación de la ley de forma más seria.	A less ambitious legal conservation target, however, could just as well provide authorities with enough moral and political backing to take enforcement more seriously.
Un sistema de ┬źalerta temprana┬╗ como parte de esta red, para evitar la escalada de los conflictos locales, al tiempo que proporcionan una vía para el apoyo moral y material de los grupos de la sociedad civil ante situaciones represivas.	An 'early warning system' as part of this network, helping to defuse local conflicts before they escalate, as well as providing a channel for moral and material support to civil society groups facing repression.
Gracias por el apoyo moral de cada Hija de la Sabiduría.	Thank you for the moral support from each Daughter of Wisdom.
Bueno, probablemente podría hacerme el apoyo moral a mí mismo.	Well, I could probably do with the moral support myself.
Sin el apoyo moral no solo no es suficiente.	Without moral support there just is not enough.
Le daremos todo el apoyo moral que necesite.	We will give you all the morale support you'll need.
Esa congregación se reunieron en torno a él, con el apoyo moral y aliento.	That congregation rallied around him with moral support and encouragement.
Me imaginé que le vendría bien el apoyo moral.	Figured she could use the moral support.
He intentado darle todo el apoyo moral que he podido.	I tried to give you all the spiritual aid that I could.
Realmente me vendría bien el apoyo moral. Por favor.	Come on, I could really use the moral support.
Gracias por el apoyo moral.	Thanks for the moral support.
¡Estamos muy agradecidos por la ayuda y el apoyo moral que recibimos de todos!	We are most grateful for everybody's help and moral support!
Yuri les ayudó con consejos legales y de comunicación así como con el apoyo moral.	Yuri helped them with legal and communications advice and moral support.
Solo necesitamos el apoyo moral.	All we need is a little bit more moral support.
A título personal, estoy especialmente agradecido por el apoyo moral de la Sra. Berès.	On a personal note, I am most grateful for Mrs Berès' moral support.
Una cosa más es muy importante vivir nuestro sitio que es que el apoyo moral.	One more thing is very important to live our site which is that moral support.