- Examples
La Pepona aparece en la puerta con el apero en las manos. | La Pepona appears in the doorway armed with a mattock. |
El acoplamiento del Power-Beyond deriva todo el flujo de aceite presurizado del sistema al motor hidráulico instalado en el apero montado, para conectar los aperos con sus propias unidades hidráulicas. | The Power-Beyond coupling bypasses the entire pressurised oil flow of the system to a hydraulic motor installed on the mounted implement, for connecting implements with their own hydraulic units. |
Formas y dimensiones de las bocas de enganche del remolque o el apero | Shapes and dimensions of trailer or implement clevis couplings |
Las barras de taladro se pueden implementar ambos forman la parte posterior del apero y en frente el apero. | Drill rods can be deployed both form the back of rotary unit and in front of the rotary unit. |
En cuanto al caballo, tendrá que ir equipado con el apero, conjunto de prendas con que se ensilla: montura, bozal, freno con cabezada, riendas y rebenque. | The horse, for its part, should be equipped with a full set of riding gear: saddle, halter, reigns and crop. |
La elección de la convergencia corta o larga del tractor afectará a las fuerzas horizontales y verticales que genera el arado enganchado al tractor, por lo que conviene regular la potencia necesaria para remolcar el apero. | The choice of short or long tractor convergence will affect the horizontal and vertical forces generated by the plough attached to the tractor, thus affecting the power needed to pull the tool. |
Una serie de palancas permite tomar el control del elevador para subir o bajar rápidamente el apero, mientras que una válvula de control con regulador permite variar la velocidad de bajada. | A set of levers puts the driver in total control of the lift to raise or lower the implement quickly when needed, while a control valve with flow regulator may be used to modify drop rate. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
