el apellido paterno

apellido paterno

Popularity

500+ learners.

Conforme a la Ley de la familia, los niños adoptarán el apellido paterno o materno según acuerden los padres.	Paragraphs 50-55 Under the Family Act, children take their father's or mother's surname as their parents had agreed.
Este nombre utiliza aduanas nomenclatura españolas: el primer o el apellido paterno es Sodi y el segundo o el apellido materno es Miranda.	This name uses Spanish naming customs: the first or paternal family name is Sodi and the second or maternal family name is Miranda.
Nombre de los autores, con mayúsculas solo las iniciales, empezando por el apellido paterno, luego iniciales del materno y nombre(s).	The names of the authors should be quoted beginning with the last name spelt with initial capitals, followed by the initials of the first and middle name(s).
En la mayoría de los casos se da el apellido paterno, ya que las tradiciones pesan mucho en este sentido y que la nueva legislación es poco conocida.	In almost all cases, the father's family name was given as traditions were strong and the new legislation was not well known.
En el capítulo Referencias, las referencias bibliográficas deben incluir el apellido paterno e iniciales del o los nombres de todos los autores, el año de publicación, el título y la información complementaria que permita localizar la fuente del documento en cuestión.	In the References chapter, bibliographic references must include the first surname and initials of the names of all authors, the year of publication, the title, and the complementary information that permits to locate the origin of the document under discussion.
La protección a los menores se amplió al ponerse en marcha la Ley Nº 8101 -Ley de paternidad responsable de 16 de abril del 2001-, ya que redujo de un 45 a un 5% la cantidad de niños o niñas que no llevan el apellido paterno.	The protection of minors was strengthened as a result of the adoption of Act No. 8101 on Responsible Paternity of 16 April 2001, which reduced the number of children who have not been given their fathers' name from 45% to 5%.
En nuestra cultura, el apellido paterno precede al apellido materno.	In our culture, the father's last name comes before the mother's last name.
El apellido paterno seguido de las iniciales del apellido materno y nombre(s).	Father's surname followed by mother's surname and name(s).