anzuelo

Ella sabrá cuando es el momento para cortar el anzuelo.	She'll know when it's time to cut bait.
Él enganchó su caña y soltó el anzuelo una vez.	He snagged his line and snapped it once.
Mordió el anzuelo hace dos años y otra vez el año pasado.	Hooked him two years ago and again last year.
Él se hizo la víctima, y yo me tragué el anzuelo.	He played the victim card, and I bought it.
Si alguien te envía mensajes abusivos, no muerdas el anzuelo.	If someone sends you abusive messages, don't take the bait.
¿Así que estás preparado para ser el anzuelo, Corny?	So are you ready to be the bait, Corny?
Entonces tenemos un problema porque ella no muerde el anzuelo.	Then we have a problem, because she's not taking the bait.
Ahora vamos a ver si su niña muerde el anzuelo.	Now let's see if your little girl actually takes the bait.
Porque es un animal y los animales siempre muerden el anzuelo.	Because he's an animal, and animals always take the bait.
Creo que tiene un nuevo pez picando el anzuelo.	I think he's got a new fish on the line.
Si te sirve de consuelo, no mordió el anzuelo.	If it's any consolation, he didn't take the bait.
Trágicamente, Eva tomo el anzuelo y la semilla empezó a tomar raíz.	Tragically, Eve took the bait and the seed began to take root.
Como se dice, el pez había mordido el anzuelo.	As they say, the fish had taken the bait.
Gabriel quitó el anzuelo de la boca del pescado.	Gabriel took the hook out of the fish's mouth.
Todo viaje largo el bajo se muerde el anzuelo.	All trip long the bass were biting the bait.
Un par de mis chicas mordieron el anzuelo.	A couple of my girls took the bait.
¿Esperamos que Lazo muerda el anzuelo y venga a la ciudad?	We hope that Lazo takes the bait, comes back to town?
Verás, yo desafié a López y el mordió el anzuelo.	See, I challenged Lopez and he took the bait.
Debió haber estado determinado a que usted mordiera el anzuelo.	He must have been so determined for you to take the bait.
Quería que lo supieras, Sandrine picó el anzuelo.	He wanted you to know, Sandrine took the bait.