antropomorfismo

Dictionary
Examples

¿Qué es el antropomorfismo y cómo nos ayuda?	What is anthropomorphism and how does it help us?
Pero el antropomorfismo y el antropocentrismo sí existen ecológicamente en la vida de hoy.	But anthropomorphism and anthropocentrism does exist in today's life ecologically.
Para avanzar con esto, debemos en primer lugar evitar el antropomorfismo.	To make any headway with this, we must first of all avoid anthropomorphizing.
Piensa dos veces sobre el antropomorfismo.	Think twice about anthropomorphism.
La doctrina espírita no se aproxima el antropomorfismo religioso; muy al contrario, ella lo rechaza.	The spiritual doctrine does not approach the religious anthropomorphism; quite the contrary, it rejects it.
Invitamos ideas y opiniones sobre cómo manejar las categorías poco claras arriba mencionadas, desde el antropomorfismo al slash original.	We encourage your thoughts on how you would deal with some or all of the gray-area categories mentioned above, from anthropomorfic to original slash.
Tanto el antropomorfismo y anthropodenial son características de nuestro egocentrismo, ya sea mediante la búsqueda de nosotros mismos en nuestro entorno o por distinguirnos de ellos.	Both anthropomorphism and anthropodenial are characteristics of our egocentrism, either by seeking ourselves in our surroundings or by distinguishing ourselves from them.
Trabaja en diversos medios, como la pintura, la escultura y la instalación, todos los cuales forman un tipo de arte híbrido que expresa el antropomorfismo arquitectónico.	He works in various mediums, such as painting, sculpture and installation, all of which form a type of hybrid art that expresses architectural anthropomorphism.
En tales casos, cuando el antropomorfismo (en este contexto, comparando a los animales a los seres humanos) cada vez toma el asimiento de la conciencia y el subconsciente humano, tal vez hay un culto de adoración de los animales (zoolatría).	In such cases, when anthropomorphism (in this context, likening animals to humans) increasingly takes hold of consciousness and the human subconscious, perhaps there is a cult of animal worship (zoolatry).
El antropomorfismo se interpreta generalmente por los científicos como demasiado sentimental.	Anthropomorphism is generally interpreted by scientists as over-sentimental behavior.
El antropomorfismo es la atribución de emociones, rasgos y / o intenciones humanas a entidades que no son humanas.	Anthropomorphism is the attribution of human emotions, traits, and/or intentions to entities that are not human.
El antropomorfismo es más concreto: el objetivo del antropomorfismo es hacer que una entidad aparezca o se comporte como un ser humano.	Anthropomorphism is more concrete: the goal of anthropomorphism is to make an entity appear or actually behave like a human.
El antropomorfismo es una especie de personificación, en la que los rasgos humanos se atribuyen a los objetos no humanos, pero la personificación se utiliza para fines de imágenes y para dar una impresión.	Anthropomorphism is a kind of personification, in that human-like traits are ascribed to non-human objects, but personification is used for the purposes of imagery and giving an impression.
La combinación es brillante: el antropomorfismo del vigilantismo.	The combination is brilliant: it is the anthropomorphism of vigilantism.
Y este es el antropomorfismo más elevado que el hombre pueda jamás concebir.	And this is the highest anthropomorphism that man can ever conceive.
Y éste es el antropomorfismo más elevado que el hombre puede concebir jamás.	And this is the highest anthropomorphism that man can ever conceive.
Éste es el antropomorfismo más elevado que el hombre pueda concebir jamás.	And this is the highest anthropomorphism that man can ever conceive.