el ano pasado ella

El año pasado ella lo dejó por Jean-Marc durante dos semanas.
Last year she left him for Jean-Marc for two weeks.
El año pasado ella decidió que el matrimonio es un pecado.
Last year she decided that marriage was a sin.
El año pasado ella estaba en la avenida Gloucester.
Last year she was in Gloucester Avenue.
Como el año pasado ella tiene un gran pedido que hacer.
As last year, she has loads of order this year too.
El año pasado ella explicó la necesidad de que todos tenían que apretarse el cinturón.
Last year she explained the need for a generalised belt-tightening.
Todos los días durante el año pasado ella ma ha hecho poner la mesa.
Every day for the last year, she's been making me set these out.
El año pasado ella y varias otras mujeres en la fábrica Dickie's perdieron sus empleos.
Last year she and a number of other women at the Dickie's factory lost their jobs.
Así que el año pasado ella juro que le sacaría cada uno de sus dientes.
So last year she vowed to knock every tooth in his head out.
Cuando volviste el año pasado ella casi no va contigo a Atlantis.
You know, when you came back here last year, she almost didn't go back with you to Atlantis.
El año pasado ella tiene sus metal del ganchillo mar gelatinas aparece en pantalla en el Monterey Museum of Art aquí en California.
Just last year she had her metal crochet sea jellies featured on display at the Monterey Museum of Art here in California.
Bien. Ahora maniobras esta gran máquina, como un titán — como sabrán, dio una charla el año pasadoella es un titán.
So you now have this big machine that you run, as a titan—as you know, last year when she gave her talk—she's a titan.
Sus manos tiemblan. Al igual que un creciente número de ancianos, niños y recién nacidos de las comunidades cercanas a la mina, el año pasado ella contrajo salpullido en la piel.
Over the past year, she had contracted skin rashes, like an increasing number of the elderly, children and new-borns in communities close to the mine.
Lugo agregó que el año pasado ella había sido golpeada por una turba de partidarios del Gobierno mientras cubría un acto de campaña de un político opositor, y luego había sido detenida durante unas tres horas por efectivos de la Guardia Nacional.
Lugo added that last year she was beaten by a pro-government mob while covering a rally by an opposition politician, and then detained for about three hours by the National Guard.
Word of the Day
lean