animalito

small animal

Así que el animalito de metal lo sabe todo.	So, the little metal animal knows everything.
Cuando nuestro cachorro se resfría, parecería que estamos casi más estresados nosotros que el animalito enfermo.	When our puppy gets a cold, it would seem we are almost more stressed than the ill animal.
¿Qué tal el animalito de tus tripas?	How's that little animal, in your stomach?
Llegando a casa, le mostró a su mamá el animalito que había traído.	When he got home, he showed his mother the little animal he had brought.
Sí, llevé el animalito.	I took the little animal.
Cada vez que la tocas, el animalito que hayas seleccionado para participar se moverá en una dirección diferente.	Whenever you touch, the animal you've selected to participate will move in a different direction.
Cada vez que la tocas, el animalito que hayas seleccionado para participar se moverá en una dirección diferente.	Whenever you touch, the animal you selected to participate will move in a different direction.
Arisco, el animalito solo se aproximó después que el hombre entró en la casa.	It only reached for the food once the man went back to the house.
¡Qué odioso eres! ¿Qué te ha hecho el animalito?	What's the poor thing ever done to you?
No sería de extrañar que Bludzee se convirtiera en el animalito más popular del mundo.	He could become the most popular ball of fluff in the world!
Aunque las guarderías pueden funcionar, lo mejor es que el animalito esté familiarizado con el lugar para evitar posibles frustraciones.	Although nurseries can work, it is best that the animal is familiar with the place to avoid possible frustrations.
Bajando desde arriba por el hilo que él mismo fabrica, el animalito construye su tela, perfecta y tendida a todo rincón.	Lowering himself by the thread that it itself has made, the little animal makes its fabric, perfect and stretching out to every corner.
Si vas a calefaccionar la jaula de un roedor, asegúrate de que el animalito no pueda alcanzar el cable para evitar que lo muerda.	If you're heating a rodent cage, make sure that the animal can't reach the cable so that it is beaten.
Juan Carlos dijo que él sabía hipnotizar una gallina: Había que trazar una línea con tiza en el suelo y ahí se quedaba clavado el animalito.	Juan Carlos said that he could hypnotize a hen: it was necessary to plan a line with chalk in the soil and there the little animal was remaining fixed.
La multitud se alzó en vitoreos y aplausos mientras el senador demócrata por el estado de Vermont intercambiaba miradas, risas y sonrisas con el animalito antes de que se alejara volando.	The audience was cheering while the Democratic Senator of Vermont exchanged looks and smile with the little animal until it flew away a few seconds later.
Laurito se acercó y pasó las manos por el animalito que, erizando los pelos, maulló y corrió a esconderse en el trastero en medio de un montón de ropa, como si tuviera miedo.	Laurie approached him and ran his hands over the little animal who, bristling his hair, miaowed and ran to hide in the laundry room in the middle of a pile of clothes, as if afraid.
Antes de dormir, la madre fue a desearle buenas noches y vio que el animalito estaba al lado de la cama.	Before bed, the mother went to wish him goodnight and saw that the animal was at the bedside.
Por otro lado, el cordero es el animalito que los israelitas sacrifican para rememorar la pascua, la liberación de la esclavitud de Egipto.	On the other hand, the lamb is the animal Israelites sacrifice to celebrate their Passover, marking freedom for the Israelites from the Egyptian slavery.
El animalito se salvó con la Terapia Homa.	Homa Therapy has saved the life of this little animal.
El animalito gritaba alto, desesperado, como si quisiera hablar con él.	The little monkey was screaming desperadely, as if he wanted to talk to him.