el anhídrido

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Una vez disuelto en agua, el anhídrido sulfuroso puede formar ácido sulfuroso.	Once dissolved in water, sulfur dioxide can form sulfurous acid.
¿Qué son el anhídrido sulfúrico y el ácido sulfúrico?	What are sulfur trioxide and sulfuric acid?
En el aire, el anhídrido sulfúrico puede formarse lentamente a partir del anhídrido sulfuroso.	In the air, sulfur trioxide can be formed slowly from sulfur dioxide.
Una vez formado, el anhídrido sulfúrico reaccionará con agua en el aire formando ácido sulfúrico.	Once formed, sulfur trioxide will react with water in the air to form sulfuric acid.
Es el anhídrido acido del acido cromico, y algunas veces es comercializado con ese nombre.	It is the acidic anhydride of chromic acid, and is sometimes marketed under the same name.
El dióxido de azufre (SO2) y el anhídrido sulfúrico (SO3) son dos tipos de óxidos de azufre.	The two types of sulfur oxides are sulfur dioxide (SO2) and sulfur trioxide (SO3).
Este Resumen de Salud Pública es el capítulo sumario de la Reseña Toxicológica para el anhídrido sulfuroso.	This Public Health Statement is the summary chapter from the Toxicological Profile for Sulfur Dioxide.
Entre las emisiones se incluyen los gases de efecto invernadero, especialmente el anhídrido carbónico (CO2), con consecuencias negativas a nivel mundial.	Its emissions include GHGs, most notably CO2, which have adverse effects at the global level.
Este Resumen de Salud Pública es el capítulo sumario de la Reseña Toxicológica para el anhídrido sulfúrico y el ácido sulfúrico.	This Public Health Statement is the summary chapter from the Toxicological Profile for Sulfur Trioxide and Sulfuric Acid.
Es improbable que el anhídrido sulfúrico ocurra en el ambiente excepto por períodos muy breves durante los cuales puede estar presente en el aire en forma de gas.	Sulfur trioxide is unlikely to exist in the environment except for very short periods when it may be present in the air as a gas.
Además, al pasar del estado sólido al gaseoso, el anhídrido carbónico ejerce una acción bacteriostática y antifúngica, limitando la proliferación de la flora microbiológica y garantizando condiciones ideales desde el punto de vista higiénico.	Furthermore, during the sublimation from solid to gaseous state, carbon dioxide has a bacteriostatic and fungistat effect, which slows down the proliferation of microbiological flora, thus guaranteeing excellent conditions from the hygienic point of view as well.
Perciben que ha llegado el ganado por el calor, los movimientos, la presión al paso de los animales, el anhídrido carbónico (CO2) y otros estímulos producidos por los animales o el hombre.	Once the animals come back, such fleas detect their body heat, movements, pressure caused by footsteps, and increased carbon dioxide (CO2) that stimulate their hatching, which can take place more or less simultaneously.
El agua de lluvia y el anhídrido carbónico de la atmósfera han ido modelando a lo largo de los siglos colosales formas escultóricas y arquitecturas sobrecogedoras, en las que la imaginación puede ver columnatas, palacios, catedrales o colosos.	The action of rain and wind over the centuries has sculptured the colossal rock into shapes that can be seen in the mind's eye as cathedrals, palaces and monumental abstract sculptures.
El anhídrido sulfúrico (SO3) es generalmente un líquido incoloro.	Sulfur trioxide (SO3) is generally a colorless liquid.
El anhídrido sulfúrico (SO3) se forma del anhídrido sulfuroso; el SO3 forma ácido sulfúrico cuando entra en contacto con agua.	Sulfur trioxide (SO3) is formed from sulfur dioxide; SO3 forms sulfuric acid when it comes in contact with water.
El anhídrido sulfuroso que se libera forma anhídrido sulfúrico lentamente, y éste reacciona con agua en el aire formando ácido sulfúrico.	The released sulfur dioxide slowly forms sulfur trioxide, which reacts with water in the air to form sulfuric acid.
El anhídrido sulfúrico es generalmente un líquido, pero también puede existir en forma parecida a cristales de hielo o fibras cristalinas o como gas.	Sulfur trioxide is generally a colorless liquid but can also exist as ice- or fiber-like crystals or as a gas.
El anhídrido carbónico y los residuos que contiene esta sangre se van acumulando en los tejidos y se producen las molestias de las que hemos hablado anteriormente.	The carbonic anhydride and the residuals contained in this blood accumulate in the tissues producing the nuisances that we have already described.
El anhídrido sulfúrico y el ácido sulfúrico se han encontrado en por lo menos 47 de los 1,467 sitios actualmente en la NPL o que formaron parte de la NPL en el pasado.	Sulfur trioxide and sulfuric acid have been found in at least 47 of the 1,467 current or former NPL sites.
Ucrania había adoptado medidas para fiscalizar el permanganato potásico y el anhídrido acético.	Ukraine had adopted measures to control potassium permanganate and acetic anhydride.