- Examples
Y el anestésico local se ha administrado como se indicó. | And the local anaesthetic has been administered as instructed. |
Usted experimentará una sensación de ardor cuando se inyecta el anestésico local. | You will feel a stinging sensation when the local anesthetic is injected. |
¿Por qué no le ha dejado sin sentido el anestésico? | Why hasn't the anaesthetic put him out by now? |
Una vez que el anestésico inyectado desaparezca, es posible que sienta molestias. | Once the injected anesthetic wears off, you may have some discomfort. |
¿Cuál es el anestésico general más común? | What's the most common general anesthetic? |
Después de desflurano es el anestésico volátil con el mejor inicio y final. | After desflurane it is the volatile anesthetic with the fastest onset and offset. |
A continuación, su dentista le inyectará lentamente el anestésico local en el tejido gingival. | Next, your dentist will slowly inject the local anesthetic into the gum tissue. |
Antes del procedimiento, cuando se inyecte el anestésico local, puede sentir una picadura breve. | Before the procedure, when the local anesthetic is injected, you may feel a brief sting. |
Esto es probablemente debido a una reacción idiosincrásica a la medicación, generalmente el anestésico local. | This is thought to be due to an idiosyncratic reaction to medication, usually the local anesthetic. |
Antes del descubrimiento del amylocaine y de la procaína, era el anestésico local más de uso general. | Prior to the discovery of amylocaine and procaine, was the most commonly used local anesthetic. |
Puede sentir cierta picazón en el lugar por unos segundos, después que se inyecte el anestésico local. | You may feel some stinging at the site for a few seconds after the local anesthetic is injected. |
Los resultados de estos tests nos indicarán cual es el anestésico más seguro para su animal. | Results of these tests influence the decision on which would be the safest anaesthetic for your pet. |
Puede sentir picazón en el lugar por unos segundos después que se le inyecte el anestésico local. | You may feel some stinging at the site for a few seconds after the local anesthetic is injected. |
Una vez que el anestésico local haya hecho efecto, se insertará una vaina, o introductor, en el vaso sanguíneo. | Once the local anesthetic has taken effect, your doctor inserts a sheath, or introducer into the blood vessel. |
Una vez que el anestésico local haya hecho efecto, se insertará una vaina, o introductor, en el vaso sanguíneo. | Once the local anesthetic has taken effect, your doctor will insert a sheath, or introducer, into the blood vessel. |
Es importante observar que un cierto dolor está aserrado al hilo generalmente cuando se está inyectando el anestésico local. | It is important to note that some pain is usually felt when the local anesthetic is being injected. |
Cuando el médico inyecte el anestésico local para anestesiar el área, sentirá un pinchazo y una breve sensación de escozor. | As your healthcare provider injects a local anesthetic to numb the area, you will feel a needle stick and a brief stinging sensation. |
Una vez que el anestésico local haya hecho efecto, se insertará una vaina, o introductor, en el vaso sanguíneo. | Once the local anesthetic has taken effect, a sheath, or introducer, will be put into the blood vessel (often at the groin). |
A medida que el anestésico local desaparece usted tendrá que tomar medicamentos para el dolor que le hemos prescrito para minimizar las molestias. | As the local anesthetic wears off you will want to take pain medications that we have prescribed to you to minimize discomfort. |
Sin embargo, hay casos cuando la infección del diente es tan grande que el anestésico local no trabaja y puede que sea necesario inyecciones adicionales. | However, there are instances when the infection from the tooth can be so overwhelming that the local anesthetic doesn't work as well, which may necessitate additional injections. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
