anestésico

Dictionary
Examples

Y el anestésico local se ha administrado como se indicó.	And the local anaesthetic has been administered as instructed.
Una vez que el anestésico inyectado desaparezca, es posible que sienta molestias.	Once the injected anesthetic wears off, you may have some discomfort.
¿Cuál es el anestésico general más común?	What's the most common general anesthetic?
Después de desflurano es el anestésico volátil con el mejor inicio y final.	After desflurane it is the volatile anesthetic with the fastest onset and offset.
A continuación, su dentista le inyectará lentamente el anestésico local en el tejido gingival.	Next, your dentist will slowly inject the local anesthetic into the gum tissue.
Antes del procedimiento, cuando se inyecte el anestésico local, puede sentir una picadura breve.	Before the procedure, when the local anesthetic is injected, you may feel a brief sting.
Esto es probablemente debido a una reacción idiosincrásica a la medicación, generalmente el anestésico local.	This is thought to be due to an idiosyncratic reaction to medication, usually the local anesthetic.
Antes del descubrimiento del amylocaine y de la procaína, era el anestésico local más de uso general.	Prior to the discovery of amylocaine and procaine, was the most commonly used local anesthetic.
Puede sentir cierta picazón en el lugar por unos segundos, después que se inyecte el anestésico local.	You may feel some stinging at the site for a few seconds after the local anesthetic is injected.
Puede sentir picazón en el lugar por unos segundos después que se le inyecte el anestésico local.	You may feel some stinging at the site for a few seconds after the local anesthetic is injected.
Una vez que el anestésico local haya hecho efecto, se insertará una vaina, o introductor, en el vaso sanguíneo.	Once the local anesthetic has taken effect, your doctor inserts a sheath, or introducer into the blood vessel.
Una vez que el anestésico local haya hecho efecto, se insertará una vaina, o introductor, en el vaso sanguíneo.	Once the local anesthetic has taken effect, your doctor will insert a sheath, or introducer, into the blood vessel.
Es importante observar que un cierto dolor está aserrado al hilo generalmente cuando se está inyectando el anestésico local.	It is important to note that some pain is usually felt when the local anesthetic is being injected.
Cuando el médico inyecte el anestésico local para anestesiar el área, sentirá un pinchazo y una breve sensación de escozor.	As your healthcare provider injects a local anesthetic to numb the area, you will feel a needle stick and a brief stinging sensation.
Una vez que el anestésico local haya hecho efecto, se insertará una vaina, o introductor, en el vaso sanguíneo.	Once the local anesthetic has taken effect, a sheath, or introducer, will be put into the blood vessel (often at the groin).
A medida que el anestésico local desaparece usted tendrá que tomar medicamentos para el dolor que le hemos prescrito para minimizar las molestias.	As the local anesthetic wears off you will want to take pain medications that we have prescribed to you to minimize discomfort.
Sin embargo, hay casos cuando la infección del diente es tan grande que el anestésico local no trabaja y puede que sea necesario inyecciones adicionales.	However, there are instances when the infection from the tooth can be so overwhelming that the local anesthetic doesn't work as well, which may necessitate additional injections.
Las 0,75% (la mayoría concentrado) formulaciones son bloque inretrobulbar usado. Es el anestésico local más de uso general de la anestesia epidural durante trabajo, así como de la gestión postoperatoria del dolor.	The 0.75% (most concentrated) formulation is used inretrobulbar block.It is the most commonly used local anesthetic in epidural anesthesia during labor, as well as in postoperative pain management.
La anestesia local se puede utilizar con otros medicamentos que pueden afectar la memoria, la ansiedad, y la capacidad para sentir dolor en áreas que están separadas de aquellas que reciben el anestésico local.	Local anesthesia may also be used with other medications that can affect memory, anxiety and the ability to feel pain at areas separate from those that received the local anesthetic.
En la anestesia espinal (epidural o intradural) las fibras nerviosas se bloquean a nivel de su trayecto inicial de salida de la médula espinal, administrándose el anestésico local a través de una punción en la columna vertebral.	In spinal anaesthesia (epidural or intradural), the nerve fibres are blocked at their exit point from the spinal cord, and the local anaesthetic agent is given by means of an injection to the spinal column.