el ancladero

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cada edad ha sabido este paso, y envía el ancladero seguro de estas aguas aisladas.	Every age has known this passage, and ships the safe anchorage of these secluded waters.
Entonces, la capitanía ha preguntado a Maersk de tener el solamente motor menos más ruidoso durante el ancladero acalorado.	The Harbor-office, therefore, has asked Maersk to hold only ignited the less noisy motor during the mooring.
Parga, una vieja ciudad pintoresca con una fortaleza veneciana en una altura que dominaba el ancladero, fue construido en el décimotercero siglo.	Parga, a picturesque old town with a Venetian fort on a height dominating the anchorage, was built in the 13th century.
Construcción de las escaleras como escaleras voladizas en madera de acuerdo con la muestra que recoge con la fijación o el ancladero lateral de la pared en las paredes adyacentes básicas.	Stairs construction as cantilever stairs in wood in accordance with sample collecting with lateral wall fixing or anchorage in the basic adjacent walls.
Y con calado no superior a 9,60, y, en caso de que YO 36/L el ancladero soy desempeñado, en los límites nocturnos de que al anejo diagrama (All.	And with not advanced draft to 9,60, and, in case the mooring ME 36/L is occupied, in the limits nocturnes of which to the attached diagram (All.
Ver el mosaico hermoso en el basilica de St. Dumetius (cerca de 530 A.D.). Parga, una vieja ciudad pintoresca con una fortaleza veneciana en una altura que dominaba el ancladero, fue construido en el décimotercero siglo.	See the beautiful mosaic in the basilica of St. Dumetius (about 530 A.D.). Parga, a picturesque old town with a Venetian fort on a height dominating the anchorage, was built in the 13th century.
POR OTRA PARTE MSC Seashore será dotado de un sistema de electrificación de tierra, que consiente a la nave de ser a la red eléctrica local del puerto conectado consintiendo de reducir las emisiones durante el ancladero ulteriormente.	MSC Seashore moreover will be equipped of a system of electrification from earth, that it allows with the ship of being connected to the net local electrical worker of the port allowing to ulteriorly reduce the emissions during the mooring.
El terminal actual es constituido de un muelle para el ancladero de naves y la descarga de para gasiere GNL, dos tanques de almacenaje a contención total, más en construcción uno, equipement para la regasificación y el envío a la red.	Currently the terminal is constituted by a wharf for the mooring of ships liquefied gas tankers and the drainage of GNL, two storage tanks to control total, plus under construction, equipement for the regasification and the shipment to the net.
Controles De gestión de la autoridad Portuaria de Livorno y la Telecom el departamento han metido un software a punto ayudar turistas, automovilistas a hallar sin fatiga de modo que y el propio trasbordador y el ancladero de atraque en el puerto labronico.	The department Managerial Controls of the Harbor Authority of Livorno and the Telecom has set up a software in order to help tourists and motorists to trace without hard work own ferry and the mooring of berthing in the Leighorn port.