el analfabetismo

analfabetismo

Las escuelas son inadecuadas y el analfabetismo es muy alto.	Schools are inadequate and illiteracy is very high.
También estamos lidiando con el analfabetismo y niveles bajos de alfabetización.	We are also dealing with illiteracy and low literacy levels.
Eliminar en 2004-2005 el analfabetismo residencial en los distritos actuales.	To remove residential illiteracy in the existing districts by 2004-05.
En los últimos años hubo avances para reducir el analfabetismo.	In recent years advances have been made in reducing illiteracy.
La campaña contra el analfabetismo es de la mayor importancia.	The campaign against illiteracy was of paramount importance.
Otro problema generado por el trabajo infantil es el analfabetismo.	Another problem engendered by child labour was illiteracy.
En apenas tres años se erradicó totalmente el analfabetismo (23% en 1959).	Illiteracy was eradicated in just three years (23% in 1959).
La ignorancia y el analfabetismo eran la norma y la superstición era endémica.	Ignorance and illiteracy were the norm and superstition was endemic.
Queremos erradicar el analfabetismo en mi país.	We want to eradicate illiteracy in my country.
Erradicaron el analfabetismo en Cuba en un año.	They wiped out illiteracy in Cuba within a year.
El alcoholismo y el analfabetismo general o funcional son muy frecuentes.	Alcoholism and general or functional illiteracy are frequent.
Reducir al máximo los índices deficitarios de la educación y el analfabetismo.	Reducing to the maximum the shortfalls in education and illiteracy.
Tenemos que hacer todo lo posible por eliminar el analfabetismo digital.	We must do our utmost to eliminate digital illiteracy.
En 2010, el analfabetismo entre la juventud gazatí era inferior al 1 %.	In 2010, illiteracy among Gazan youth was less than 1%.
De igual modo, se deberían abordar los problemas del idioma y el analfabetismo.	Similarly, the problems of language and illiteracy should be addressed.
Existen los medios para erradicar el analfabetismo en unos pocos años.	We have the means to eradicate illiteracy in but a few years.
Un corolario de esta apostasía lo ha sido el analfabetismo bíblico.	A corollary of this apostasy has been Biblical Illiteracy.
El desempleo, la pobreza y el analfabetismo están aumentando.	Unemployment, poverty and illiteracy are increasing.
Sin embargo, el analfabetismo sigue siendo un grave problema en Nigeria.	However, illiteracy continues to be a significant prob lem in Nigeria.
El programa de alfabetización hace énfasis en el analfabetismo femenino.	The literacy programme focuses on female illiteracy.