el análisis de orina

Translator
Examples

En el análisis de orina se detecta proteinuria, hematuria y cilíndros en algunos casos.	In urinalysis there may be proteinuria, hematuria and casts.
Cambios en el análisis de orina a las 24 y las 72 h (Cr, sodio y potasio).	Changes in urinalysis at 24 and 72 hours (Cr, sodium and potassium).
¿Qué implica el análisis de orina?	What does urinalysis involve?
Después de todo, no tienen sus propios laboratorios, y el análisis de orina debe realizarse dentro de las 2 horas posteriores al parto.	After all, they do not have their own laboratories, and urinalysis must be done within 2 hours after delivery.
Dependiendo de la edad y los antecedentes de salud de su mascota, pruebas adicionales pueden ser recomendadas (como pruebas de la tiroides o el análisis de orina) como parte de las pruebas de bienestar.	Depending on your pet's age and health history, additional tests (such as thyroid testing or urinalysis) may also be recommended as part of wellness testing.
Dependiendo de la edad de su mascota y su historia de salud, también se pueden recomendar pruebas adicionales (tales como pruebas de tiroides o el análisis de orina) como parte de los exámenes de bienestar.	Depending on your pet's age and health history, additional tests (such as thyroid testing or urinalysis) may also be recommended as part of wellness testing.
Ju Mipam es especialmente conocido por sus trabajos en Medicina Tibetana; en particular sobre el análisis de orina y el diagnostico del pulso, y también por su libro sobre formulas de medicina tibetana.	Ju Mipam is especially known for his works on Tibetan Medicine; in particular, works on urinalysis and pulse diagnosis, as well as a book about Traditional Tibetan Medicine formulae.
Aquí tiene, para el análisis de orina.	Here you go, for the urinalysis.
¿Qué es el análisis de orina macroscópica?	What is macroscopic urinalysis?
¿Y el análisis de orina?	How about the UA?
Por lo tanto, un elemento importante del control médico de una paciente embarazada es el análisis de orina regular.	Therefore, an important element of medical monitoring of a pregnant patient is regular urinalysis.
Se observan resultados normales en el análisis de orina, electrolitos, glucosa, urea, nitrógeno y creatinina.	Urinalysis and electrolytes, including glucose, blood urea nitrogen, and creatinine, are normal.
La mayoría de las veces, el médico o la enfermera pueden diagnosticar una infección usando el análisis de orina.	Most of the time, your doctor or nurse can diagnose an infection using a urinalysis.
Toma, es para el análisis de orina.	No, no, it's not like that. Here.
Nuestro laboratorio asociado está acreditado según la norma DIN ISO 17025 y cumple con los estándares de calidad de la Sociedad de Química toxicológica y forensical (GTFCh) para el análisis de orina.	Our partner laboratory is accredited according to DIN ISO 17025 and by that fulfills the quality standards of the Society for toxicological and forensical chemistry (GTFCh) for hair analysis.
El truco será mantener la muestra dentro del rango de la temperatura correcta para el análisis de orina (unos 32 a 36 °C [91 a 97 °F]) y lograr hacerlo pasar al área de análisis.	The trick will be to maintain the sample at the proper temperature for the urinalysis (around 91 to 97 F) and smuggle it into the testing area.
Los niveles de bilirrubina en particular será alto (que también puede ser confirmada con el análisis de orina) debido al aumento de la destrucción de las células rojas de la sangre y la posterior liberación de la bilirrubina.	Bilirubin levels will particularly be high (which can also be confirmed with the urinalysis) due to the increased destruction of red blood cells and subsequent release of bilirubin.
El análisis de orina para descartar patología del sistema genitourinario.	Urinalysis to rule out pathology of the genitourinary system.
El análisis de orina suele ser parte de un chequeo de rutina.	Urinalysis is often included as part of a routine exam.
El análisis de orina puede determinar si una lesión muscular se refleja en las lecturas.	The urinalysis may determine whether a muscle injury is reflected in the readings.