amortiguador

Con el amortiguador Titus, el contenedor se cierra suave y silenciosamente.	With Titus damper, the bin closes gently and silently.
Procedimiento para revisar si el amortiguador está pegado: 1.	Procedure to check for a stuck down shock: 1.
El rotador, el amortiguador y la garra son piezas Tigercat estándar.	The rotator, snubber and grapple are standard Tigercat issue.
El impacto envió la suspensión y el amortiguador a través del capó.	The impact sent the strut and spring through the bonnet.
Entonces, ¿por qué no vas por allí y girar hasta que el amortiguador?	So why don't you go over there and turn up that dimmer?
El amortiguador Arnott reemplaza el amortiguador OE desgastado sin requerir ninguna modificación.	The Arnott shock replaces the worn OE shock without requiring any modifications.
También son apropiados para objetos pesados, en los que el amortiguador funciona hasta 350N.	They are also appropriate for heavy objects, on which damper works up to 350N.
El muelle, el amortiguador y el estimulador de vibración se pueden colocar en cualquier posición.	The spring, damper and vibration exciter can be mounted in any position.
En segundo lugar, protege el amortiguador trasero contra el desgaste causado por estas mismas proyecciones.	Secondly, it protects the rear shock absorber against wear caused by these same projections.
Compruebe el amortiguador del cigüeñal.	Check the crankshaft damper.
Nota: Si el amortiguador no tiene presión de aire, el indicador no registrará presión alguna.	Note: If shock has no air pressure, the gauge will not register pressure.
Cambiando el amortiguador de CO2.	Changing out the CO2 absorber.
En el amortiguador de aire FOX FLOAT esto se realiza ajustando la presión del aire.	On your FOX FLOAT air shock this is done by adjusting the air pressure.
Dentro de calor el amortiguador es un medio de traspaso térmico phase-change, generalmente alcohol o freón.	Inside the heat absorber is a phase-change heat transfer medium, usually alcohol or freon.
Infle el amortiguador usando las instrucciones de la inflación enumeradas en las instrucciones de la bomba.	Inflate shock using inflation instructions listed in the Pump Instructions.
Nota: Si el amortiguador no tiene ninguna presión de aire, la galga no colocará la presión.	Note: If shock has no air pressure, the gauge will not register pressure.
OEM S12-2915010 es el amortiguador de choque trasero izquierdo para repuestos de automóviles Chery.	OEM S12-2915010 is the Left Rear Shock Absorber for Chery Auto Spare Parts.
Si el elemento está instalado en el tronco,Lo suficientemente apretado, entonces el amortiguador del capó debería ser más suave.	If the element installed on the trunk,Tight enough, then the bonnet damper should be softer.
En caso de impacto frontal el amortiguador hidráulico absorbe la energía del golpe reduciendo la fuerza de aceleración.	In a frontal collision, the hydraulic shock-absorber absorbs the energy of impact reducing the accelerating force.
Aquí en este cortocircuito, pero el amortiguador hermoso del sonido.	Here in this short, but beautiful cushion of sound.