el amor no existe

love doesn't exist

Me siento y me río de los tontos enamorados. El amor no existe, hoy no hay ángeles cantando ahí arriba, ¡no, no!	I sit and laugh At fools in love There ain't no such thing As love Ain't no angels singing Up above today, no, no!
No solo que el amor no existe en la literatura.	It's not just that love is not there in literature.
Es terrible, pero el amor no existe para mí.	That is terrible. But there is not life for me.
En otras palabras, el amor no existe a menos que exista el libre albedrío.	In other words, love cannot exist unless there is free will.
Porque el amor no existe más.	Because that love doesn't exist anymore.
Cuando alguien lo quiere, el amor no existe.	You know, when someone wants it there's no such thing as love.
Si lo que sientes no es amor, el amor no existe.	If what you're feehng isn't love, there is no such thing as love.
Porque el amor no existe, ¿verdad?	Because love doesn't exist, right?
Es difícil demostrar que el amor no existe, Detective.	Love is a hard thing to disprove, Detective Beckett.
La verdad es que el amor no existe.	You know what? There's no such thing as love, really.
La verdad es que el amor no existe.	You know, there's no such thing as love, really.
Ivy, el amor no existe.	Ivy, love doesn't exist.
Pienso que el amor no existe.	I think love does not exist.
En el amor no existe la jerarquía.	In love, there is no grade.
Jack, el amor no existe.	Jack, there is no love.
Pienso que el amor no existe.	I think love doesn't exist.
Para algunas personas, el amor no existe a menos que lo reconozca delante de otras personas.	To some people, love doesn't exist unless you acknowledge it in front of other people.
Que el amor no existe, excepto brevemente entre un hombre y una mujer antes de casarse.	Which is that love doesn't exist, except briefly between a man and a woman before marriage.
Para algunos, el amor no existe si no lo reconoces frente a los demás.	To some people, love doesn't exist unless you acknowledge it in front of other people.
Entonces, ¿el amor no existe?	So love doesn't exist?