amonio

Dictionary
Examples

Estas bacterias convierten el amonio en nitrito (proceso aeróbico).	These bacteria convert ammonium into nitrite (aerobic process).
El sensor ISEmax CAS40D mide el nitrato y el amonio.	The ISEmax CAS40D sensor measures nitrate and ammonium.
¿CÓMO? Zelbrite elimina el amonio a través de un proceso llamado intercambio de iones.	HOW? Zelbrite removes ammonium through a process called ion-exchange.
Prueba positiva para el amonio	Positive test for ammonium
El efecto rápido de SERA toxivec elimina el amonio y el nitrito en el plazo más breve.	Rapid effect of SERA toxivec removes ammonium and nitrite in the shortest time.
Además, en los fertilizantes a base de urea, la cromatografía iónica puede determinar el amonio y la guanidina residuales.	In addition, in urea-based fertilizers, ion chromatography can determine residual ammonium and guanidinium.
Esta alga de crecimiento rápido absorbe del agua sustancias tóxicas como el amonio y el nitrato.	The rapidly growing algae remove pollutants such as ammonium and nitrate from the water.
Este acondicionador de agua natural combate el cloro, neutraliza el amonio y aglutina los metales pesados de forma duradera.	The natural water conditioner is effective against chlorine, neutralizes ammonium and permanently binds heavy metals.
Si bien existen métodos fotométricos para el amonio, son bastante lentos (hasta 90 minutos de tiempo de reacción).	While there exist photometric methods for ammonium, they are rather time consuming (up to 90 min. reaction time).
Al eliminar el amonio por intercambio de iones, el medio filtrante de piscinas Zelbrite reduce considerablemente la propensión a formar estos compuestos.	By removing ammonium by ion-exchange, Zelbrite pool filter media significantly reduces the propensity to form these compounds.
Los activadores biológicos contienen bacterias beneficiosas de gran actividad que degradan el amonio/amoniaco y el nitrito que hay en el agua.	Bacteria starters contain highly active, beneficial bacteria which break down ammonium/ammonia and nitrite in the water.
La relación entre el amonio, relativa- mente inocuo, y el amoníaco, que es tóxico, viene determinada por el valor de pH.	The ra- tio between relatively harmless ammonium and toxic ammonia is determined by the pH value.
La citrulina es un aminoácido no esencial que interviene en mecanismos de eliminación de sustancias nitrogenadas del organismo, como el amonio.	Citrulline is a nonessential amino acid that is involved in the removal of nitrogenous substances from the body, such as ammonium.
Los productos nocivos del acuario que contienen nitrógeno son las pro- teínas excedentes, el amonio o amoníaco, el nitrito y el nitrato.	Excess protein, ammonium resp. am- monia, nitrite and nitrate are nitrogen con- taining waste products in the aquarium.
Si se introducen los animales pasados varios días (en contra de lo que indican las instrucciones), entonces surgirán problemas con el amonio/amoniaco y el nitrito.	If you insert the animals after several days (contrary to these instructions) problems will occur with ammonium/ammonia and nitrite.
Este preparado es una mezcla especial de bacterias depuradoras que descomponen de forma muy eficiente el amonio y nitrito nocivos del agua del estanque.	This preparation is a special mixture of sewage bacteria which decompose very efficiently harmful of the pond water ammonium and nitrite.
En resumen, hay una conexión entre el amonio en las capas de hielo y el bombardeo extra-terrestre de la superficie de la tierra.	In short, there is a connection between ammonium in the ice cores and extra-terrestrial bombardment of the surface of the earth.
Así se garantiza que haya suficientes bacterias desde el principio, y que ni el amonio/amoniaco ni el nitrito se conviertan en un problema.	This ensures that there are enough bacteria available from the start to prevent problems with ammonium/ammonia or nitrite.
Así se garantiza que haya suficientes bacterias desde el principio, y que ni el amonio/amoniaco ni el nitrito se conviertan en un problema.	This will make sure that there are always enough bacteria, so that neither ammonium/ammonia or nitrite will become a problem.
El departamento de investigación de JBL ha desarrollado JBL Detoxol, un producto nuevo que transforma el amonio y el amoniaco inmediatamente en un compuesto inofensivo (amina).	With JBL Detoxol JBL's research department has developed a new product which immediately converts ammonium and ammonia into a non-toxic compound (amine).