amigo íntimo

close friend

Él es el amigo íntimo mas querido.	He is the most dear intimate friend.
O un poco más cercana como bandhu. Él es el amigo íntimo mas querido.	Or a little closer like bandhu. He is the most dear intimate friend.
Durante estos 25 años de éxito, se convirtió en el amigo íntimo de Thomas Edison.	During these 25 years of success, he became the intimate friend of Thomas Edison.
El Director espiritual, el consejero, el amigo verdadero, el amigo íntimo.	Spiritual guide; adviser; true friend; intimate friend.
Según el amigo íntimo de Michel, el diseñador se ha deslizado sin cumplidos en bortike y ha caído en el río.	According to the close friend Michel, the designer simply slipped on a side and fell to the river.
Él no tiene que volverse el amigo íntimo, devoto y asociado de Krishna situado más allá de toda ignorancia porque esa es su identidad constitucional y posición eterna.	He did not have to become the intimate friend, devotee and associate of Krishna situated beyond all ignorance because that is his eternal constitutional identity and position.
Cassius, un senador, se vuelve temeroso del poder y prestigio que César ha ganado, y convence a Bruto, el amigo íntimo y aliado de César, de volverse contra César.	Cassius, a senator, becomes fearful of the power and prestige Caesar has gained, and convinces Brutus, Caesar's close friend and ally, to turn on Caesar.
Dmitry Nagiev es conocido no solo como el presentador de la TV-programas conocida y el actor de los seriales cómicos, sino también como el amigo íntimo ahora la actriz tranquila de Anna Samohinoy.	Dmitry Nagiyev is known not only as the TV host of known TV-programs and the actor of comedy series, but also as the close friend of the now deceased actress Anna Samokhina.
Es remarcable que para la realización de la ceremonia simbólica de giro del matrimonio es posible invitar a quien-desea: el amigo íntimo o el pariente, el actor especialmente empleado, la estrella del tablado y etc.	It is remarkable that for holding a symbolical exit ceremony of wedding it is possible to invite anyone: the close friend or the relative, specially employed actor, the entertainment star etc.
Un calamar gigante que fue el amigo intimo de Ikaros Much.	A giant squid that was a close friend of Ikaros Much.