ambulatorio

Popularity

1,000+ learners.

En casos de emergencia Caño Seco proporciona transporte desde Cachirí hasta el ambulatorio más cercano con servicio de 24 horas en Cuatro Bocas.	In emergencies, Caño Seco provides transport from Cachirí to the nearest 24 hour clinic in Cuatro Bocas.
Esto significa que un paciente puede ir a una consulta en el ambulatorio en Durham y después someterse a cirugía en Bishop Auckland.	This means someone may go to Durham for an outpatients appointment and then Bishop Auckland for surgery.
Esto significa que los documentos de una persona que vaya a una cita en el ambulatorio se habrán digitalizado previamente y estarán disponibles electrónicamente a través de WinDIP.	This means that people coming in for outpatients appointments have their paper notes scanned in advance of clinic and made available electronically via WinDIP.
Se incluyen pacientes de ambos sexos, de todas las edades, que son atendidos en el ambulatorio de Dermatología o en las salas de internación del Hospital y que tienen confirmación histológica.	It includes patients of both sexes, all ages, in treatment at the dermatology outpatient or inpatient wards of the Hospital that have histological confirmation.
Local comercial magníficamente ubicado en una zona de mucho tránsito hacia el ambulatorio médico, el instituto de enseñanza media, el colegio péblico, y muy próximo al centro de la población.	Commercial ideally located in an area of heavy traffic to the medical clinic, the junior high school, college péblico, and near the center of town.
En las salas de consulta y el ambulatorio es importante que el paciente se encuentre cómodo, pero también deben cumplirse determinados requerimientos técnicos e higiénicos.	In clinic and examination rooms, both hygienic and technical demands are to be considered. In addition, the patient should feel comfortable; therefore, this has to be considered in the colours and the designs.
El ambulatorio está cerrado.	Outpatient clinic is closed.
Con esta obra se pretende dar respuesta asistencial de los más de 5.500 vecinos de Retuerto que actualmente son atendidos en el Ambulatorio La Paz.	This work aims to provide healthcare services the more than 5,500 residents of Retuerto who are currently being treated in the La Paz Ambulatory.
El programa de desarrollo comunitario y social de Caño Seco del 2007, incluye la provisión continuada y regular de suministros a cinco escuelas, el Ambulatorio de Cachirí y otras instituciones sociales, incluyendo la Guardia Nacional.	The 2007 Caño Seco community and social development program includes the continued provision of regular supplies to five schools, the Cachirí medical clinic and other social institutions including the National Guard.
En este estudio se investigaron mediante historias de vida las relaciones entre salud, sexualidad y trabajo en cinco mujeres diabéticas embarazadas atendidas en el Ambulatorio de Atención Prenatal del Hospital San Pablo.	This study used life histories to investigate the relationship between health, sexuality, and work in five working women who were diabetic and pregnant and who received care at the Prenatal Care Outpatient Clinic of the San Pablo Hospital.
El Ambulatorio Rural de Cachirí es un ambulatorio tipo II, que proporciona atención médica y odontológica a la comunidad de Cachirí durante cuatro días a la semana con un médico de servicio.	The rural medical clinic in Cachirí is a type II clinic that provides medical, as well as dental, attention to the community of Cachirí. A physician is in attendance four days each week.
Cuando se realiza en el ambulatorio, los pacientes generalmente pueden regresar a casa después del procedimiento.	When performed in the outpatient setting, patients can usually return home after the procedure.
No estoy solo en el ambulatorio.	If I'm not here the patients will go elsewhere.
Sí, tengo que ir. ¿Es en el ambulatorio? Voy yo...	Yes, I have to go to the lab too.
Me lo harán en el ambulatorio.	I can go to the outpatient lab.
A los vecinos de este munidipio les corresponde el ambulatorio y las ambulancias de Lekeitio (10 km).	The locals have access to the outpatients´department and ambulance of Lekeitio (10 kms away).
Cobertura dental gratuita para personas indigentes - en apenas 18 m², el ambulatorio médico ofrece rápida ayuda en Maguncia.	Free dental care for people in need–the 18 m² walk-in clinic in Mainz provides assistance fast.
Los dos hospitales han atendido entre ambos a un total de 223 personas y el ambulatorio Dr. San Martín a 263.	The two hospitals together have treated a total of 223 people and the Ambulatorio Dr. San Martín, 263.
Podéis hacerlos aquí en el ambulatorio, pero es mejor para todos si lo hacéis en la ciudad...	You can do it here, but it's better for all of us to do it in the city, because:
En los últimos años la reclamante había estado recibiendo atención médica en el ambulatorio para las familias Demeu.	For the past few years, the complainant had been a patient of the Demeu Family Medical Clinic.