ambiente laboral

work environment

Fácil de desplegar en el ambiente laboral.	Easy to deploy in the working environment.
Oh, tengo algo de experiencia en relaciones en el ambiente laboral.	Oh, I have some experience dating in the workplace.
Los individuos con TDA/H pueden enfrentarse a desafíos particulares en el ambiente laboral.	Individuals with ADHD may face particular challenges in the work environment.
Análisis de sistemas computadorizados y el ambiente laboral del analista de sistemas.	Computer systems analysis and the work environment of system analysts.
A los dos nos gusta el ambiente laboral silencioso y profesional.	She and I both appreciate a quiet, professional work environment.
Este punto es sumamente importante no solo en el ambiente laboral, también en la vida.	This point is extremely important not only in the workplace, also in life.
Es una herramienta para la cohesión de equipos que permite una mejora en el ambiente laboral.	It is a tool for team cohesion that allows an improvement in the working environment.
Esto es indispensable, porque el ambiente laboral llega a ser a veces árido, hostil, inhumano.	This is indispensable, because the work environment at times becomes unfeeling, hostile and inhumane.
Pero, el Equipo de la ATS debe de proveer medidas de seguridad adecuadas para el ambiente laboral.	But the Health Management Teammust provide adequate security measures for the working environment.
También el ambiente laboral psíquico es un problema que no se ha tomado en serio durante demasiado tiempo.	Also, the psychological working environment is a problem which for too long has not been taken seriously.
Puede dañar vidas, envenenar el ambiente laboral y provocar, como consecuencia, traumas psicológicos y sociales duraderos.	It can damage lives, poison the workplace environment and result in lasting psychological and social trauma.
Tal vez, la forma más visual de mejorar la cultura de una empresa es cambiar el ambiente laboral.	Perhaps the most visual way to improve a company's culture is by changing the work environment.
Es hora de que la comunidad internacional se reúna y discuta abiertamente el ambiente laboral de los niños.	It is time for the international community to gather and openly discuss the working environment of children.
Trabajo en equipo — En el ambiente laboral de hoy en día, muchos empleos consisten en trabajar en uno o más grupos.	Teamwork—In today's work environment, many jobs involve working in one or more groups.
Estas son actividades especialmente diseñadas para equipos de trabajo que buscan mejorar el ambiente laboral, crear estrategias o establecer metas.	These are specially designed for teams looking to improve their work environment, develop strategies or set goals.
La presencia de estrés en el ambiente laboral produce conflicto entre estos dos factores con efectos desfavorables en la familia.	The presence of stress in the working environment creates conflict between these two factors with adverse effects on the family.
Promover incentivos para la formación docente, continua y de calidad, que permitan mejorar el ambiente laboral de las comunidades educativas.	Promote incentives for continuous and qualitative teacher training to improve the working environment of the educational communities.
Estos test tratan de reproducir la clínica y repercusión funcional pulmonar que tendría lugar en el ambiente laboral.	These tests aim to reproduce the clinical symptoms and effects on lung function that would occur in the working environment.
Señala que perder el tiempo en conflictos entre ustedes podría ser perjudicial para la productividad y el ambiente laboral.	Point out that spending your days in conflict with each other could be bad for productivity and the office atmosphere.
La casa seis describe las circunstancias que nos rodean en nuestra vida cotidiana, incluyendo el ambiente laboral y la rutina diaria.	The sixth house describes the circumstances surrounding us in our daily lives, including the work environment and daily routine.