ambientalismo

Dictionary
Examples

Una segunda tendencia ecológica es el ambientalismo, que es típica de Inglaterra y los países nórdicos.	A second ecological tendency is environmentalism, typical of England and the Nordic countries.
Zelaya escuchó y promovió la reforma agraria y el ambientalismo y el aumento del salario mínimo.	Zelaya listened, promoting agrarian reform and environmentalism and raising the minimum wage.
En nuestros campamentos ecológicos -o ecocampamentos- charlas y actividades fomentaron el ambientalismo entre los estudiantes y alentaron prácticas medioambientales sostenibles.	At our eco-camps, talks and activities promoted environmentalism among students and encouraged sustainable environmental practices.
Pero nosotros pedimos que el poder del Norte nos fortifique y nos dé gran fuerza para resistir en nuestra aventurarnos en el ambientalismo.	But we beseech upon the North power to fortify us and give us great strength to endure in our venture into environmentalism.
Estar rodeado de refinerías de petróleo, industrias petroquímicas y reservas de gas hizo que toda su atención se volcase en el ambientalismo y la eficiencia natural.	Being surrounded by oil refineries, petrochemical industries, and gas reserves made the gravitation toward environmentalism and efficiency natural.
Hacer un uso adecuado del medio ambiente y los recursos que ofrece para la supervivencia es lo que atrajo la atención de la gente hacia el ambientalismo.	Making proper use of the environment and the resources it provides for survival is what turned people's attention to environmentalism.
Brockington sostiene que el estatus de celebridad de algunos conservacionistas representa un link entre el ambientalismo y los negocios con la necesidad concomitante por la promoción de uno mismo, apariciones públicas y recompensas financieras: ellos mismos se convierten en mercancías.	Brockington argues that the celebrity status of some conservationists represents a further link between environmentalism and business with the concomitant need for self-promotion, public appearances and financial recompense; they themselves become commodities.
El ambientalismo no puede ser algo solamente para la élite.	Green can't be something just for the elite.
El ambientalismo también se volvió una fuerza catalizadora de la proliferación de partidos y movimientos verdes.	Environmentalism also became a catalyst for a proliferation of Green parties and movements.
El ambientalismo no estaba ya en contradicción con los debates tradicionales sobre el crecimiento y las necesidades básicas.	Environmentalism was no longer in contradiction with the traditional debates about growth and basic needs.
El ambientalismo tiene que estar basado exclusivamente en una ciencia objetiva y verificable, necesita ser racional, y necesita ser flexible.	Environmentalism needs to be absolutely based in objective and verifiable science, it needs to be rational, and it needs to be flexible.
El ambientalismo es un movimiento social organizado que intenta minimizar el daño causado por las actividades de mercadeo al medio ambiente y la calidad de vida.	Environmentalism is an organized social movement trying to minimize the damage caused by marketing activities to the environment and the quality of life.
El ambientalismo siempre fue un interés de las clases altas.	Environmentalism has always been an enthusiasm of the upper classes.
Luego, un profesor me inspiró a pensar en el ambientalismo de forma diferente.	Later, a professor inspired me to think about environmentalism differently.
Solo ahora, después de años, ha resurgido el ambientalismo en la conciencia del público.	Only now, years later, has environmentalism enjoyed a resurgence in public consciousness.
Kerry ha tenido una preocupación a lo largo de su carrera con el ambientalismo como un problema global.	Kerry has had a long-standing concern with environmentalism as a global issue.
Kerry ha tenido una preocupación a lo largo de su carrera con el ambientalismo como un problema global.	Environmentalism Kerry has had a long-standing concern with environmentalism as a global issue.
La ecología, el ambientalismo irracional, la corrección política y el multiculturalismo, están en todas partes.	Ecology, wacky environmentalism, recycling, political correctness, multiculturalism, etc. are in the air everywhere.
Representa un avance en relación con el conservacionismo y el ambientalismo, pues en lugar de considerar aisladamente al medio ambiente, su objeto es el ser humano inmerso en el medio.	It represents an advance in relation to conservationism and environmentalism, because instead of considering the environment in isolation, its object is the human being immersed in that environment.
Esto se debe no solo al hecho de que estos emprendimientos extractivistas se desarrollan en sus territorios sino también al papel destacado que los movimientos indígenas han tenido en el ambientalismo a escala global.	This is due not only to the fact many of these extractive ventures occur in indigenous territories, but also the leading role indigenous movements have played in recent years in the global environment movement.