ambiental

Popularity

4,000+ learners.

EcoArte tiene dos componentes: el social y el ambiental.	EcoArte has two components: social and environmental.
Prepararemos este nuevo ciclo manteniendo el equilibrio entre los tres componentes de esta agenda, a saber el económico, el social y el ambiental.	We shall prepare for that new round by maintaining the balance between the three components of that agenda, namely the economic, social and environmental components.
La playa de Santa Ponsa ha sido galardonado con la Bandera Azul, que certifica la excelente calidad del agua, la seguridad y el ambiental.	Santa Ponsa's beach has been awarded a blue flag meaning the water quality, safety and environmental education is of a high standard.
Debemos adoptar un enfoque equilibrado del desarrollo sostenible, donde los tres pilares, el económico, el social y el ambiental, estén equilibrados y avancen en paralelo.	We need to work towards a balanced approach to sustainable development, where the three pillars – economic, social and environmental – are balanced and progress in parallel.
El elemento central es, sin duda, la unidad para el manejo de la vegetación arbórea y arbustiva, mientras que solo unas pocas definiciones enfatizan aspectos como el social y el ambiental.	The central element is undoubtedly the unit for managing arboreal and shrub vegetation, while only a few definitions emphasize aspects such as social and environmental.
El análisis que hace la RMALC de los mecanismos que se emplean en estos tratados se pueden resumir muy sintéticamente en tres tipos de dumping: el comercial, el social y el ambiental.	RMALC's analysis of the mechanisms employed in these agreements can be roughly summed up as three kinds of dumping: commercial, social and environmental.
En el campo urbanístico como en el ambiental, nociones resultantes de reflexiones y prácticas, espejadas en marcos legales, han aportado nuevos elementos al debate sobre la gestión territorial y ambiental.	Both in the urban and environmental fields, notions arising from reflections and practices, and mirrored in a number of legal frameworks, have brought new ideas to debate, as well as land and environmental management practices.
En éstas, influyen dos factores el genético y el ambiental.	In these, two factors influence: the genetic and environmental.
Hay dos pilares de la sustentabilidad que merecen ser destacados: el financiero y el ambiental.	Two pillars of our organisation must be highlighted: the financial one and the environmental one.
Cuál está el ambiental números?	What are the ambient numbers?
Tanto el determinismo genético como el ambiental son respuestas reduccionistas al complejo asunto del logro del rendimiento deportivo de elite.	Both genetic and environmental determinism are reductionist answers to the complex issue of achieving elite sports performance.
La música es agradable, encaja la atmósfera y el ambiental, y las voces en off menos mal amablemente se hacen.	Music is nice, it fits the atmosphere and the ambient, and voice-overs are just as well nicely done.
Así como la influencia de otros factores, inclusive el ambiental y los factores de la personalidad, pueden jugar un papel en el comienzo del Vitiligo.	Thus other factors, including environmental and personality factors, may play a role in the onset (beginning) of Vitiligo.
Los resultados muestran que el dominio mejor evaluado en ambas poblaciones fue el físico, en tanto el peor evaluado fue el ambiental.	The results show that the best domain assessed in both populations was the physical, while the worst was the environmental domain.
El otro factor posible, el ambiental, nos muestra cómo más allá de una tendencia genética, una planta de marihuana puede hermafroditar bajo condiciones de alto estrés.	The other possible factor, the environmental, shows us how more than a tendency genetic, a cannabis plant could herm under high stressing conditions.
Este es un programa de radio cuyo eje temático es el ambiental y busca informar y conversar sobre ambiente, ecología, desarrollo sostenible, economía ecológica, derecho ambiental y más.	This environmentally-focused program aims to inform and discuss the environment, ecology, sustainable development, ecological economics, environmental law, and more.
El ámbito socio-cultural incluye la pluralidad y diversidad de los sujetos que conforman la sociedad local, mientras que el ambiental hace referencia al desarrollo sustentable y ecológico.	The sociocultural sphere includes the plurality and diversity of the subjects that make up the local society, while the environmental refers to sustainable and ecological development.
Este plan, que no es de cumplimiento obligatorio, es formulado anualmente por el Ministerio de Economía e incluye las medidas que han de adoptar los distintos sectores, incluido el ambiental.	This plan, of non-binding character, is developed annually by the Ministry of the Economy and includes action to be taken in different sectors, including the environmental sector.
¿Cómo desarrollar conciencia y experiencia en hacer gestion tomando en cuenta el capital humano, el capital cultural y social, o el físico, financiero, y el ambiental holística y consensuadamente?.	How can we develop consciousness and experience in making management taking into account the human, cultural and social capital, or the physicist, financial, and the environmental, holistically and consensusly, capital?
Se establecieron, entre los pescadores y los diversos personeros y charlistas, alianzas útiles para la gestión y se capacitaron en temas de interés como el ambiental (tiburones) y de producción (muelles privados).	Established alliances among the fishers, participants, and speakers, and provided training on environmental issues such as shark conservation, and development such as privately owned docks.