Amazonas

Tuberculosis en niños indígenas en el Amazonas Brasileño. Rev.
Tuberculosis in indigenous children in the Brazilian Amazon. Rev.
La exhuberancia tiene casa en el Amazonas Colombiano.
The exuberance finds its home in the Colombian Amazonas.
El concurso está organizado por el Amazonas Deportes liga regional (Lirdam).
The competition is organized by the Regional League Amazon Sports (Lirdam).
Creo que apenas raspamos la superficie en el Amazonas.
I think we have only just scratched the surface of Amazonia.
Dijo que podía cambiar la mitad de nuestra deuda por el Amazonas.
He said he could trade half of Brazilian debt for Amazonia.
El Amazonas Kindle Touch es sin duda el mejor e-book reader en circulación.
L'Amazon Kindle Touch is without doubt the best e-book reader in circulation.
El Amazonas es, sin duda alguna, uno de esos lugares.
Amazonia is definitely one of these places.
Fue cuando estaba en el Amazonas.
It was when I was in Amazonas.
Com es una empresa líder en turismo comunitario y alternativo en el amazonas.
Com is a leader in the community and alternative tourism in the amazon.
Puesta de Sol sobre el amazonas.
Sunset on the Amazon.
Le dí el amazonas.
I gave him the amazon.
Puesta de Sol sobre el amazonas.
Sunset over the Amazon.
En el amazonas, usted puede encontrar todo tipo de productos de madera hechos por las comunidades de indios locales.
In Amazon, you can find all kinds of wood products made by local Indians communities.
La ayuahuasca es un bebedizo compuesto de una planta, llamada chacruna y una liana existentes en el amazonas.
The ayuahuasca is a potion made from a plant, a vine called chacruna and existing in the Amazon.
Las opciones de juego se han colocado en las setas para asegurar que cada aspecto del juego representado en el amazonas.
Game options have been placed on mushrooms to ensure every aspect of the game represented the amazon.
Viajar en barco por el amazonas representaba toda una aventura en sí misma, pero hacerlo con la cantidad de cosas que llevaba encima y salir airoso era todo un desafío.
Traveling by boat in the Amazonas was quite an adventure but traveling with all my stuff and equipment and getting away with it was a major challenge.
Parte de la razón de esta alta diversidad, es la confluencia de tres de las cuatro principales provincias biogeográficas en la región de los andes tropicales, incluyendo la provincia transandina, el amazonas y los andes mismos.
Part of the reason for this great diversity is the confluence of three of the four main neotropical biogeographic provinces in the tropical Andean region, including the Transandean province, the Amazon and the Andes themselves.
Sebastian Boehm, James Boorman, Richie Barter y Eva, por los momentos compartidos durante la navegación por el amazonas y la invalorable mano que me dieron para poder movilizar todos mis trastos por la triple frontera Brasil-Perú-Colombia.
To Sebastian Boehm, James Boorman, Richie Barter and Eva, for those sweet moments shared while navigating the Amazonas and for giving me a hand carrying all my stuff all along the triple border of Peru, Brazil and Colombia.
Colaboré con VITAE para hacer la JUNGLE MARATHON, y durante el acto del martes se pasará un vídeo de esta ultra maratón de aventura por el amazonas, a la vez que habrá muchas actividades y gente curiosa invitada y presentando otros temas.
VITAE worked with me during the JUNGLE MARATHON, and during Tuesday's event we will play a video of this ultra marathon adventure in the Amazon, while there will be many activities and curious people invited and presenting other issues.
Ocho voluntarios de la Delegación de Haren Alde en Castilla y León se hicieron presentes en la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción de la cercana localidad de Laguna para sensibilizar a la población y ayudar al Centro Esperanza de Pauiní, en el amazonas brasileño.
Eight volunteers among the delegates of Haren Alde in Castilla y Leon region were present in Our Lady of the Assumption Parish near the Laguna district to awaken some social awareness among the people influencing them into helping the Centro Esperanza de Pauní en theBrazilian Amazon.
Word of the Day
to frighten