amargor

El azúcar consigue rebajar el amargor inicial de esta bebida.	Sugar manages to reduce the initial bitterness of this drink.
Casa a la perfección con el amargor pronunciado de la cerveza Chimay Triple.	It blends perfectly with the pronounced bitterness of the Chimay Triple.
La enfermedad emocional es el resultado de emociones dañosas como el enojo, el odio, el amargor, etc.	Emotional illness results from harmful emotions such as anger, hatred, bitterness, etc.
Todavía se sirve como bebida, pero el español añade azúcar o miel para contrarrestar el amargor natural.	It was still served as a beverage, but the Spanish added sugar or honey to counteract the natural bitterness.
Las hojas se han cocinado, empapado y vuelto a hervir de nuevo antes de empaquetar para quitar el amargor excesivo.	The leaves will have been cooked, soaked and re-boiled before packaging to remove the excessive bitterness.
Para las propiedades de sabor amargo y tónico, se utiliza en la preparación del vermut y el amargor digestivo.	For the bitter-tonic and flavoring properties, it is used in the preparation of vermouth and digestive bitterness.
Interaccionan con los compuestos fenólicos en los vinos tintos, disminuyendo así la astringencia y el amargor de los taninos.	Moreover, polysaccharides and mannoproteins interact with phenolic compounds in red wines, reducing the astringency and bitterness of tannins.
Para conseguir el amargor requerido al final del proceso de infusión, la cantidad de lúpulo añadida debe dosificarse con precisión.	To achieve the required bitterness at the end of the brewing process, the quantity of hops added must be dosed precisely.
Tienen un gusto bastante amargo por lo que, si se prefiere, se puede hervir con varias aguas para quitarle el amargor.	They have a quite bitter taste so that, if you prefer, they can be boiled with several waters to remove bitterness.
Vinoso Una sensación de sabor primario, creada por la combinación de losazúcares con los ácidos reduciendo el amargor global del café.	A primary flavour sensation, created by combination of the sugars with the acids, which reduces the overall bitterness of the coffee.
Para conseguir el amargor apropiado, una vez concluido el proceso de elaboración, la cantidad de lúpulo a añadir se debe dosificar con precisión.	To achieve the required bitterness at the end of the brewing process, the quantity of hops added must be dosed precisely.
En la sala de cocción fue integrada también una unidad dosificadora de lúpulo, el cual otorga a las cervezas su maravilloso aroma marcado a lúpulo y el amargor.	A hop-dosing system has also been integrated in the brewhouse, which lends the beers their wonderfully striking hop aroma and bitterness.
Por ejemplo, si usted retiene el amargor y cólera, eso puede afectar la sanidad de desórdenes físicas relacionadas, como las úlceras, la tensión arterial alta, la tensión nerviosa, etc.	For example, if you retain bitterness and anger it may affect the healing of related physical disorders such as ulcers, high blood pressure, nervous tension, etc.
Este paso puede mejorar la oxidación y mezcla elementos químicos de los tallos con las hojas, lo que ayuda a eliminar el amargor y equilibra el sabor de las hojas de té.	This step can improve oxidation and mixes chemical elements from the stems with the leaves,which helps to remove bitterness and balance the flavor of the tea leaves.
Los humanos estamos predispuestos, desde el nacimiento, para reconocer y preferir el sabor dulce.3 Esto y el desagrado innato por el amargor se cree que son adaptaciones fisiológicas que ayudaron a los primeros humanos a distinguir entre plantas comestibles potencialmente dañinas y potencialmente nutritivas.	Humans are predisposed from birth to recognise and prefer the sweet taste.3 This, and the innate dislike of bitterness, are thought to be physiological adaptations that helped early humans to distinguish between potentially harmful and potentially nutritious plant foods.
El amargor del pecado está atado a la salud física.	Bitterness of sin is tied to physical health.
El amargor es una contestación errada al sufrimiento.	Bitterness is a wrong response to suffering.
El amargor es esencial, ya que hace que el sabor del café permanezca en la boca.	Bitterness is vital - it allows the taste of coffee to linger in the mouth.
El amargor, el enojo, el cuidado, la disputa, etc., son todo obras de la carne (Gálatas 5:19-21).	Bitterness, anger, worry, strife, etc. are all works of the flesh (Galatians 5:19-21).
El amargor, el enojo, el cuidado, la disputa, etc., son todo obras de la carne (Gálatas 5:19-21).	Bitterness, anger, worry, strife, etc. are all works of the flesh (Galatians 5:19 ‑ 21).