amago

feint

Vio el amago de una sonrisa en sus labios.	He caught the slip of a smile on her lips.
Hace el amago de huir, pero Jack la agarra del antebrazo y la acerca tirando de su espalda.	She tries to run away, but Jack grabs her forearm and pulls her back.
El retrato que hace Carlyle sobre el amago sin éxito de la familia real por huir de Francia es casi alegórico.	Carlyle's depiction of the royal family's unsuccessful attempt to flee France is almost allegorical.
Mientras que un principiante caerá físicamente para el amago, balanceando hacia ella en un esfuerzo para empujar hacia atrás, con la práctica esta perturbación se vuelve tan pequeño como para ser indetectable.	While a beginner will physically fall for the feint, lunging toward it in an effort to push back, with practice this disturbance becomes so small as to become undetectable.
Es fácil pasar una prueba de este nivel si recupera rápidamente.Mientras que un principiante caerá físicamente para el amago, balanceando hacia ella en un esfuerzo para empujar hacia atrás, con la práctica esta perturbación se vuelve tan pequeño como para ser indetectable.	It is easy to pass a test at this level if you recover rapidly. While a beginner will physically fall for the feint, lunging toward it in an effort to push back, with practice this disturbance becomes so small as to become undetectable.
Mi hija siempre quiere quedarse en cama cuando siente el amago de una enfermedad.	My daughter always wants to stay in bed when she feels a bout of an illness coming on.