el alter

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Silas es el alter ego oscuro de Austin Ruthvyn, un doble de su propio hermano.	Silas is the dark alter ego of Austin Ruthvyn, a double to his own brother.
Como el alter ego digital ejerce de cuerpo del receptor, lo habitual es que el participante solo pueda ver las extremidades del mismo, caso de las piernas o de los brazos, para de este modo darle realismo al proceso de inmersión.	As the digital alter ego serves as the body of the receiver, it is common that the participant can only see their extremities–legs and arms-, in order to give realism to the immersion process.
Creía que Papá Noel era real hasta que descubrí que era el alter ego de mi tío Ted.	I believed Santa Claus was real, until I discovered it was Uncle Ted's alter ego.
El alter ego cinematográfico más profundo de THE GIANT tiene una interfaz de usuario apropiadamente enigmática.	THE GIANT's darker, cinematic alter ego has an appropriately enigmatic user interface.
El alter continua en el estilo de vida de las personas ha contribuido mucho en la moda.	The continuous alter in people's lifestyle has contributed a great deal in fashion.
Comida 8.2 El Alter Dorfkrug Am Kanal dispone de habitaciones con TV de pantalla plana por cable, suelo de moqueta y conexión WiFi gratuita y alberga restaurante y terraza.	Food 8.2 Offering a restaurant and a terrace, Alter Dorfkrug Am Kanal has rooms with a cable flat-screen TV, carpeted floors and free WiFi.
En cuanto se pone el sol, las luces de neón cobran vida y se activa el álter ego nocturno de Tokio.	As the sun sets, the neon lights flicker on, and Tokyo's after-dark alter ego kicks in.
Es el alter ego en la red de una persona.	He's the online alter ego of a real person.
No el alter ego, pero el ego que es demasiado tímido para salir.	Not the alter ego, but the ego that's just too shy to come out.
Robot, el alter ego de Elliot, y conseguir que él obtuviese las claves criptográficas.	Robot, Elliot's alter ego, and get him to get hold of the crypto keys.
También Vox Solaris es el alter ego de Eudico como líder y voz de Solaris Unida.	Vox Solaris is also Eudico's alter ego as the leader and voice of Solaris United.
Los aficionados a los cómics sabrán que Bruce Banner es el alter ego del Increíble Hulk.	Those into comic books will know Bruce Banner, the alter ego behind the Incredible Hulk.
Abrazo, Eduardo Bechara – A veces me da la sensación de que el alter ego soy yo.	Hugs, Eduardo Bechara–Sometimes I have the feeling that the one with the alter ego it's me.
Se trata de un álbum conceptual en el que se presenta el alter ego de Natasha Khan, Pearl.	It was a concept album on which she presents her alter ego, Pearl.
El antihéroe Tonči, el alter ego del artista, era especialmente vívido, y protagonista de muchos dibujos de Trumbetaš.	Particularly vivid in this aspect was the artist's alter ego, his anti-hero Tonči, the protagonist of many of Trumbetaš' sketches.
Sobre las flores se proyecta el despectivo rostro de The Boss, el alter que asume una personalidad que emite constantemente órdenes y amenazas.	On the flowers is projected the contemptuous face of The Boss, the alter who assumes a personality that relentlessly issues orders and threats.
Tanto como el alter ego necesita ser rápida, estar seguro de que también eres inteligente y planificado en producir el movimiento.	As much as you need to the alter to be speedy, be sure that that you are also intelligent and planned in producing the move.
La mayoría ya sabéis que la Bruce Banner es el alter ego del increíble Hulk, pero, ¿eres capaz de soportar su fuerza?	Most of you know already that Bruce Banner is the alter ego of the Incredible Hulk, but can you keep up with this force?
Moreno fue el alter ego político de Uribe durante y después de esos nerviosos meses de 1997 y 1998, cuando esperaba esos envíos de contrabando.	Mr. Moreno was Uribe's political alter-ego before, during and after those nervous 1997 and 1998 months when he awaited those contraband shipments.
Bautizada con el nombre de Bruce Banner, el alter ego del superhéroe Hulk, la Bruce Banner de Dark Horse Genetics es una variedad sumamente potente.	Named after Bruce Banner, the alter-ego of comic book superhero The Hulk, Bruce Banner by Dark Horse Genetics is an incredibly powerful strain.