almizcle

musk

Asimismo, la valeriana es especialmente efectiva en combinación con el almizcle.	Likewise valerian is especially effective in combination with musk.
Existen personas que no pueden soportar el almizcle o la valeriana.	There are people who cannot stand either musk or valerian.
Sabor intenso da el almizcle dulce y limón acompañado de acedera.	Intense flavor gives the sweet musk and accompanied by lemon sorrel.
Así, el almizcle, la valeriana y la soda pueden ser combinados.	Thus, musk and valerian and soda can be combined.
Por lo tanto, el almizcle es particularmente beneficioso para el trabajo mental.	Therefore, for mental work musk is especially beneficial.
Uno debería verificar hasta que punto el pensamiento es mejorado por el almizcle.	One should verify the extent to which thinking is improved by musk.
El galbanum de Turquía se mezcla armoniosamente con el ambar, el almizcle y el benjuí.	Galbanum of Turkey blends harmoniously with amber, musk and benzoin.
La nota final: el sándalo, el ámbar, el almizcle.	Final note: santalaceous tree, ambergris, musk.
Por lo tanto, volvamos nuestra atención hacia el almizcle.	Therefore, first of all We turn attention to musk.
Y precisamente, el almizcle tiene esta propiedad.	And musk has precisely this property.
El amor es como el almizcle.	Love is like musk.
Durante muchos años, el almizcle para fragancias se extraía de glándulas del ciervo almizclero.	For many years, musk for fragrance was extracted from the glands of male musk deer.
Hoy en día, el almizcle natural se utiliza solo en el terriblemente caro perfume francés, élite.	Today, natural musk is used only in the insanely expensive, elite French perfume.
Definitivamente es un error decir que el almizcle pertenece a la categoría de los afrodisíacos.	And it is wrong to state that musk belongs definitely to the aphrodisiac category.
Su agua es más blanca que la plata y su fragancia es más dulce que el almizcle.	Its water is whiter than silver and its fragrance is sweeter than musk.
El ámbar y el almizcle se combinan en una mezcla de brillante y cálida que parece de oro.	Amber and musk combine in a mixture of bright and warm that it seems golden.
Pero el cambio de pensamientos puede actuar como el almizcle, afirmando el flujo de la sustancia nerviosa.	But the change of thoughts can act like musk, affirming the flow of the nerve substance.
La formulación utilizada aquí entra en esta última categoría: el almizcle tiene conocidas propiedades excitantes.	The wording used here belongs to the last categories: musk was known to be an aphrodisiac.
Además de la energía psíquica, el almizcle es útil, porque éste fortalece el sistema nervioso y enciende la red protectora.	Besides psychic energy, musk is useful, because it strengthens the nervous system and kindles the protective net.
El yogui debe mantener puro el Soma que todo lo satura, para lo cual debe usar el almizcle.	The yogi must keep pure the all-pervading soma, for which he must make use of musk.